Он же Игнатий Мошонков:)
Printable View
Он же Игнатий Мошонков:)
Колумб, а правдо ли, достойное это имя? :laugh:
Очень нравится описание погоды и природы, а именно ветра.
"портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд
[quote=Elissa;143217]"портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд[/quote]
я читала в оригинале,в принципе ничего так...
"ничего так", вы весьма снисходительны, девушка.
да еще надо было обязательно упомянуть про чтение в оригинале)
Подборка хокку на темы детских стихов :)
[SPOILER]* * *
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян –
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом –
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается –
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня –
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву –
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан –
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.[/SPOILER]
Наконец-то смог дочитать [B]Чевенгур[/B]!
Очень финал рассказа поразил. А концовка просто наиконцептуальнейшая (последние два абзаца).
Кстати, во время прочтения всегда вспоминался альбом Северного Сияния - Блуделянство 2001 года, где как раз и есть одноимённая песня, но, блин, уж [B][U]ОЧЕНЬ[/U][/B] сильно как-то платоновским языком Владимир Ареховский написал этот альбом, после прочтения некоторые песни переосмыслил для себя.
кое-как дочитываю Паланика "Снафф", совсем печально
т.к. категорически не могу себе позволить тратить время на листание страниц, довольствуюсь тем, что можно слушать без отрыва от производства. сейчас "читаю" яростно разрекламированное Марио-младшим "Первое правило волшебника" Терри Гудкайнда, уже почти 12 часов томясь в ожидании, когда наконец будет интересно... второе правило, то бишь вторую часть, слушать вряд ли отважусь...
Л.И. Брежнев - Жизнь по заводскому гудку" и "Чувство Родины".
Интересно.
[QUOTE=Elissa;143217]"портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд[/QUOTE]
пытаюсь осилить на английском...не самая приятная книга)
начала Маркес "сто лет одиночества" вслед за
"полковнику никто не пишет",который хоть и описывает колумбийскую реальность ,но так схоже с русской,особенно врезалось последдний абзац
[QUOTE] Полковнику понадобилось прожить семьдесят пять лет --
ровно семьдесят пять лет, минута в минуту, -- чтобы дожить до
этого мгновения. И он почувствовал себя непобедимым, когда
четко и ясно ответил:
[B]- Дерьмо.[/B]
[/QUOTE]
Что больше понравилось?:) мне почему-то "Полковнику никто не пишет":)
"сто лет одиночества"-ещё не дочитала,поэтому прокомментировать не могу)
[B]Этель Лилиан Войнич "Овод".[/B]
Под впечатлением!
[I]"Мы вечная молодость, мы вечная весна!"[/I]
[quote=Майор;145765]Этель Лилиан Войнич "Овод".[/quote]
Одноклассник рассказывал, что концовка настолько пробрала, что он не сдержал слёз.
[QUOTE=GuyJuliy Вяткин;145766]Одноклассник рассказывал, что концовка настолько пробрала, что он не сдержал слёз.[/QUOTE]
Ну не знаю. В "Поднятной целине" всё намного глубже прочувтствовал, чем тут. А финал - да, очень тяжёлый, особенно "Эпилог".
Ну конечно же Эдгарда Аланна ПО!!:wink:
Прочитал все 8 выпусков [B]Мордобоя[/B]. В оригинале - [B]Kick-Ass[/B]. 15 апреля выходит в российский прокат фильм по этому комиксу с ужасающим названием [B]Пипец[/B]. Комикс - отличный :good: Надеюсь, фильм будет не хуже и его не испоганят дубляжом.
Интересующимся - [URL="http://hdd.tomsk.ru/desk/nzmptknv"][B][U]здесь[/U][/B][/URL] 1-6 выпуски, [URL="http://hdd.tomsk.ru/desk/eurnftaa"][B][U]здесь[/U][/B][/URL] 7-8, все на русском.
Прочитал "Дневник Сатаны" Леонида Андреева - может быть из-за того, что роман не завершён, как говорят, понравился менее всего, что читал. Более половины с начала книжки вообще ни про что и не о чём, я так думаю, но место, где Андреева прервала смерть в написании - вот это вообще мысль и образность! Очень было бы интересно прочесть его доработанный роман, жалко, что не успел.
Перед этим был прочитан "ОН", может быть из-за этого такой контарст, "Он" был очень, для меня, интересен к прочтению :)
Прочитала Улитку на склоне бр.Стругацких и две последние части трилогии Пулмана Темные начала
[B]Джулиана[/B], что про Улитку скажешь?
Ну может процентов 15 поняла правильно :)
Вообще книга крайне необычна и трудна для понимания, но от этого не менее интересна. :)
Я их неправильно начала читать - с лучшего романа, поэтому остальные романы не так идут хорошо, как могли бы.
[quote=Джулиана;146742]Я их неправильно начала читать - с лучшего романа, поэтому остальные романы не так идут хорошо, как могли бы[/quote]
А разве у них есть лучший роман?
Да есть - Отягощенные злом
Не читал такого. Странно, я думал, что у кого-кого, а у Стругацких каждый роман (или рассказ) по своему хорош.