Бейсбол

[QUOTE=Gambitka;267621]Там переводчик крутой - сразу ясно, что не тупо переводит, а именно разбирается в терминологии и тонкостях игры. Ты его нигде больше не слышал? Может, он комментирует где..[/QUOTE]
Увы - нигде. Даже не знаю, как его зовут. Но работа проделана титаническая! Понимая, насколько узкая бейсбольная тусовка в стране, таким людям нужно ставить памятник.

Пару дней назад пересматривал "Moneyball" ("Человек, который изменил всё"). Уже на первой минуте слышим: "На счету Деймона - 8 выбиваний из 18. В первой игре сезона у него было 4 выбивания". В оригинале говорят hit. Это и называется хит! Ну не переводится это! Это тоже самое, как переводить оффсайд. Оффсайд - он и есть оффсайд :)

А вот фильм [URL="http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4267142"][B]"61"[/B][/URL] переводил любитель - но перевёл охуенно! Прям вся терминология правильно, ни одна фамилия не пострадала. Актёрский состав классный: Барри Пеппер, Томас Джейн, Брюс МакГилл, Кристофер МакДональд, Боб Гантон... Крайне рекомендую посмотреть! :good: Бедняга Мэрис - как его унижали, когда он к рекорду Рута шёл. У него от нервного перенапряжения даже волосы выпадать начали.

P.S. Звёздный лорд в "Маниболле" хорошо смотрится в форме :)

[IMG]http://i.imgur.com/CzzMVx8l.jpg[/IMG]

Состав Янки на первую игру с Филлис:

Gardner CF
Gregorius SS
Sanchez C
Holliday DH
Bird 1B
Castro 2B
Headley 3B
Hicks LF
Judge RF
Mitchell P

Практически оптимальный состав! Только Хикс вместо Элсбери.

Игра через 2 часа! Let's Go Yankees! :clapping::popcorm:

P.S. Гамбитыч, во какая картинка попалась :biggrin:

[IMG]https://media.licdn.com/mpr/mpr/shrinknp_200_200/AAEAAQAAAAAAAAdwAAAAJDM2MDk2ZWExLTRkMTMtNGIyNS1hOWZjLWI3N2JlZGIwN2MyMA.jpg[/IMG]

Пиздец - началось!!!

[IMG]http://i.imgur.com/eC6YNfCm.jpg[/IMG] [IMG]http://i.imgur.com/9VU8Z9sm.jpg[/IMG] [IMG]http://i.imgur.com/ZGopWd7m.jpg[/IMG] [IMG]http://i.imgur.com/HWKIOL0m.jpg[/IMG]

SEEEEEYAAAA!!!! ДиДи Григориос!!!! 1-0!!!!!!

Гари Санчез так замахнулся, что бита вылетела из рук и улетела на трибуны :)

По-прежнему 1-0.

SEEEEEYAAAAA!!!! Аарон Джадж!!!!!!! 2-0 внизу пятого! Какой щелчок битой смачный был!

Ошибка при ловле флайбола - при двух аутах - и вот уже 4-0 Янки внизу шестого ведут! Филлис же за 6 иннингов даже ни одного хита не сделали.

Пиздец, сменили состав, выпустили молодняк посмотреть - и 4-2 уже вверху седьмого.

SEEEYAAAA!!!! Кайл Хигашийока (кэтчер)! И сакфлай Глейбера Торреса, ран заносит Дастин Фаулер (CF). 6-2 внизу седьмого!

Вооооууууу, двухрановый трипл Клинта Фрейзера (топ-проспект), RBI-сингл Рефшнайдера - и еще 3 рана в кармане Янки! 9-2 внизу восьмого!

Пропустив два хоумрана вверху девятого, Янки победили [B]9-4[/B]! Хорошая игра! 11 хитов, 3 хоумрана парни зарядили! :good:

Слушаю традиционный для таких случаев "New York, New York" Френка Синатры :music:

[video=youtube;TFj_GW9IXFc]https://www.youtube.com/watch?v=TFj_GW9IXFc[/video]

Ред Сокс проиграли Нью-Йорк Метс 2-3 (Питер Паркер ликует). За игру Бостоном было сделано всего 2 хита - дабл у Рамиреса и хоумран на счету LF Брайана Богусевича.

Что можно сказать - во-первых, Ред Сокс играли на 2/3 резервным составом. Во-вторых, у Метс играли хорошие питчеры.

Игру транслировали только по радио. А вот завтра будут показывать. Планирую смотреть.

[video=youtube;pW-Lzomod8g]https://www.youtube.com/watch?v=pW-Lzomod8g[/video]

Обзор вчерашних игр!

И вчерашнюю игру выложили в ютуб:

[video=youtube;AgGuBz9hRBc]https://www.youtube.com/watch?v=AgGuBz9hRBc[/video]

[QUOTE=Komandarm;267623]А вот фильм [URL="http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4267142"][B]"61"[/B][/URL] переводил любитель - но перевёл охуенно! Прям вся терминология правильно, ни одна фамилия не пострадала. Актёрский состав классный: Барри Пеппер, Томас Джейн, Брюс МакГилл, Кристофер МакДональд, Боб Гантон... Крайне рекомендую посмотреть! :good: Бедняга Мэрис - как его унижали, когда он к рекорду Рута шёл. У него от нервного перенапряжения даже волосы выпадать начали.[/QUOTE]
Фильм кстати, снял Билли Кристалл, он в документалке интервью давал. Фильм "61" - его дань уважения тем временам, когда он впервые пошел на стадион и увидел бейсбол. Поэтому с душой прям снято.

Так там про Янкис! Не, я это смотреть не буду.. Я не такой многолюб как ты, Александр.

Меня от этой полосатобезбородой команды аж в припадок бросает!

[QUOTE=Gambitka;267700]Так там про Янкис! Не, я это смотреть не буду..[/QUOTE]
Ну и что? Я бы про любую команду был готов посмотреть, если хороший фильм. Тем более в 20-50-е годы Янкис были действительно великой командой с великими игроками - потому и снимали про них.

"Гордость Янки" про Лу Герига - тоже про Янки. Но там суть-то не про то. И там Великие игроки снимались, включая самого Рута.

[QUOTE=Komandarm;267718]Тоже думаю начать, но до 9 вечера не знаю, успею ли - Ред Сокс сегодня играют, надо смотреть :)[/QUOTE]
А Янки-то тоже показывают! Так что мне без вариантов, кого смотреть :rolleyes::clapping:

У Бостона жара - 2-0 уже внизу первого!

Янкиз повели 1-0 вверху третьего!

А Ред Сокс пока выигрывает 2-1 у Миннесоты.

[QUOTE=Komandarm;267730]Янкиз повели 1-0 вверху третьего![/QUOTE]

Что-то не фонтан по динамике-то.

[QUOTE=Gambitka;267732]Что-то не фонтан по динамике-то.[/QUOTE]
Так играет дубль против основного состава Филадельфии. Норм. Это же тренировочные игры. Составы меняются по нескольку раз.

Во, Гамбитыч, еще факт для еще большей любви к Янки тебе: оказывается, в Янкиз нельзя не только бороду носить, но и длинные волосы :biggrin:

[QUOTE=Komandarm;267734]

Во, Гамбитыч, еще факт для еще большей любви к Янки тебе: оказывается, в Янкиз нельзя не только бороду носить, но и длинные волосы :biggrin:[/QUOTE]

"Обрили уже!" (С)

Янки-Филлис 1-1 внизу третьего

Ред Сокс-Твинс 2-2.

[QUOTE=Komandarm;267737]Янки-Филлис 1-1 внизу третьего

Ред Сокс-Твинс 2-2.[/QUOTE]

Как, блять, в старину почти матчи наблюдаю! :biggrin:

[QUOTE=Gambitka;267739]Как, блять, в старину почти матчи наблюдаю! :biggrin:[/QUOTE]
:laugh:

Ред Сокс уже проигрывают 2-4. Питчер Торнбург вышел - и пошли хиты...

Тут главное понимать, что это тренировочные игры, тренеры смотрят, кто что из себя представляет.

Бостон уже 2-6 проигрывает. Янки хоумран пропустили, 1-2...

Видать, у питчеров руки дрожат, когда перед ними беттеры из Бронкса. Wild pitch - и два человека забегают в дом! 3-2 Янки повели в верху пятого!

У Ред Сокс без изменений.

Янкиз-Филлис 3-4

Ред Сокс-Твинс 5-7

Битва продолжается...

Не зря Дед говорил, что Сокс играют - как старики ебутся!

Андрюху ещё не выпускали?

[QUOTE=Gambitka;267747]Андрюху ещё не выпускали?[/QUOTE]
Не, он вчера играл.

Там еще только низ пятого начался (Ред Сокс в атаке) - еще всё поменяться может тыщу раз.

Янки-Филлис 4-5 в середине 8-го

Ред Сокс-Твинс 6-7 после 5-го

ДААААА! В 9 иннинге, при двух аутах - сравняли Янки!!! 5-5!!!

[QUOTE=Komandarm;267751]ДААААА! В 9 иннинге, при двух аутах - сравняли Янки!!! 5-5!!![/QUOTE]
Проиграли внизу 9го 5-6(

[video=youtube;NOkTH657Au8]https://www.youtube.com/watch?v=NOkTH657Au8[/video]

А у Бостона в верху седьмого 7-7!

Ред Сокс вырываются вперед! 8-7 после восьмого!

8-7 победили Ред Сокс! Отыгрались с 2-7!

Традиционная победная песня:

[video=youtube;_dHCfDBaJlY]https://www.youtube.com/watch?v=_dHCfDBaJlY[/video]

Судя по цифрам, у Бостона интересная игра была. По базам бегали? Сколько хоумранов?

[QUOTE=Gambitka;267760]Судя по цифрам, у Бостона интересная игра была. По базам бегали? Сколько хоумранов?[/QUOTE]
По Таю Кобу играли. Хоумранов не стреляли. За три игры вообще пока только один хоумран - у Богусевича. Это какой-то новый игрок. И, по-моему, он неплох. 23 года, левша. Только проблема есть - он аутфилдер, а там у Ред Сокс перенасыщение.

[IMG]http://mlb.mlb.com/mlb/images/players/head_shot/460131.jpg[/IMG]

Игру, кстати, выложили в открытый доступ:

[video=youtube;_R1iB_j71kk]https://www.youtube.com/watch?v=_R1iB_j71kk[/video]

Составы команд на сегодняшние игры:

Лайнап Янкиз:

Gardner LF
Ellsbury CF
Sanchez C
Holliday DH
Gregorius SS
Carter 1B
Castro 2B
Headley 3B
Hicks RF
Severino P

Лайнап Ред Сокс:

1. Holt-SS
2. Benintendi-LF
3. Craig-DH
4. JBJ-CF
5. Travis-1B
6. Swihart-C
7. Brentz-RF
8. Hernandez-2B
9. Dominguez-3B
Pitcher- Hector Velazquez

[IMG]http://i.imgur.com/gHEzfwzl.jpg[/IMG]

Старлин Кастро!!!!! SEEEEEYYYAAAA!!!!!!!!!!!!!!!! Трехрановый хоумран!!! 3-0 внизу второго!

Сокс проигрывают Тампе 0-1.

Ред Сокс пропустили хоумран - и уже 0-2.

[QUOTE=Komandarm;267807]Ред Сокс пропустили хоумран - и уже 0-2.[/QUOTE]
Это, видимо, фишка Ред Сокс - создавать проблемы, а затем героически их решать :)

А Янки уже 4-0 у Торонто ведут после третьего.

После пятого Янки ведут уже 5-0!

А Сокс "горят" уже 0-3.

SEEEEEYAAAAA!!!!!! Билли Маккини! 7-2 после седьмого!!!!!

А у Бостона 2 хита за 6 иннингов. 0-4.

Бостон до 3-4 сократил вверху седьмого!

Янки после 8-го по-прежнему 7-2 ведут. Три аута до победы.

7-2! Прекрасная победа Янки! 2 хоумрана Кастро и Маккини.

Победная песня:

[video=youtube;EUrUfJW1JGk]https://www.youtube.com/watch?v=EUrUfJW1JGk[/video]

И 3-6! Второй хоумран за сегодня Ред Сокс пропускает.

И уже 3-7.