Не, со старым, к которому я привык.
У неё любимчики - Рейчел, Моника и Джо :smile: Город Хищниц я помню, начинал как-то смотреть давно, но забросил.
Printable View
Не, со старым, к которому я привык.
У неё любимчики - Рейчел, Моника и Джо :smile: Город Хищниц я помню, начинал как-то смотреть давно, но забросил.
[QUOTE=Wano_87;303153]Не, со старым, к которому я привык.[/QUOTE]
Он убивает огромное количество шуток, плюс качество звука там не очень. А в новом переводе у большинства остались старые голоса.
[QUOTE=Wano_87;303153]У неё любимчики - Рейчел, Моника и Джо :smile: [/QUOTE]
Моника и Чендлер. Я ради Кортни Кокс и начинал смотреть ''Друзей''. Но она нравится мне значительно меньше в поздних сезонах, когда загоняет Чендлера под каблук.
[QUOTE=Wano_87;303153]Город Хищниц я помню, начинал как-то смотреть давно, но забросил. [/QUOTE]
Там в одной из серий соберётся почти весь каст из ''Клиники''.
Блин, даже не знаю что делать, у меня весь сериал давно скачан в 720p со старым переводом... Попробую сегодня, наверное, стянуть следующие пару-тройку серий с новым переводом, сравню...
Только что ткнул наугад серию с озвучкой от Парамаунт. Голоса поменялись только у Моники с Чендлером.
Стивен Хокинг! :good:
11 сезон.
[SPOILER]Группа Говарда и Раджа (а теперь и Берта) продолжает вызывать у меня лютейший испанский стыд. И - Пенни за один вечер доказала теорию струн :laugh:[/SPOILER]
[QUOTE=Komandarm;303151]19 серия 5 сезона - самая грустная :([/QUOTE]
[img]https://i.imgur.com/pP0gV5n.jpg[/img]
11 сезон.
[SPOILER]Говард и Бернадет родили второго. Нет, я понимаю, что в Штатах вырастить и выучить ребенка это огроменные траты, но я лично не одобрил, что Говард сделал вазектомию, чтобы больше не было детей. Я всегда хотел и хочу троих детей. И потому, что я детей люблю, и потому, что чисто логически двое только восполняют собой родителей, а трое уже увеличивают население.[/SPOILER]
[QUOTE=Rokotuk;303170]11 сезон.
[SPOILER]Говард и Бернадет родили второго. Нет, я понимаю, что в Штатах вырастить и выучить ребенка это огроменные траты, но я лично не одобрил, что Говард сделал вазектомию, чтобы больше не было детей. Я всегда хотел и хочу троих детей. И потому, что я детей люблю, и потому, что чисто логически двое только восполняют собой родителей, а трое уже увеличивают население.[/SPOILER][/QUOTE]
Мда...
Отцом манипулируют. Музыку из Марио включили, клубничный коктейль налили, спагетти с сосисками приготовили... Тревожно за Отца.
Вот тааак!
11 сезон.
[SPOILER]Отец говорит, дайте мне полмиллиарда баксов, буду черную дыру создавать :biggrin:[/SPOILER]
Там же.
[SPOILER]Отец собирает деньги на Кик-Стартере.
- За 100 тысяч я создам флаг вашего дома или квартиры. А за один миллион я приеду лично и расскажу, что с вами не так[/SPOILER] :laugh:
ЁБ ТВОЮ МАТЬ!!!
[SPOILER]Свадьбу отца вел Марк Хэмилл!!![/SPOILER]
:yahoo::yahoo::yahoo:
Ты по датам напиши, где до 6 сезона спойлерил, где 6-10 сезоны.
[QUOTE=Rokotuk;302808]ВООООО!!!
[SPOILER]Запустили еврея на орбиту!:biggrin:[/SPOILER][/QUOTE]
Короче это был последний спойлер 5 сезона, 08.04.2020. Старые мообщения нельзя редактировать, дописывать сезоны(((
Думаю в спойлер можно всем, там речь про первую половину 4-го сезона :)
[SPOILER][IMG]https://sun4-15.userapi.com/c635103/v635103385/6baa9/dHkutqaeuIA.jpg[/IMG][/SPOILER]
[QUOTE=Gambitka;303154]Он убивает огромное количество шуток, плюс качество звука там не очень. А в новом переводе у большинства остались старые голоса.[/QUOTE]
Нас хватило только на начало 6-й серии первого сезона до заставки. Дальше старый включили, не понравилась озвучка от слова совсем.
Бля, как же я ненавижу серии, где начинаются пиздострадания Муди по Карен... :ireful:
Значит, вы готовы плюнуть на все убитые в ноль шутки ради пары голосов?
Если вы смотрите реально старый перевод с РТР, то в некоторых местах должна пропадать русская озвучка (потому что многие моменты у нас вырезали), русский голос Росса всё равно в третьем сезоне поменяется на тот же, что сейчас на Парамаунте, и в каком-то из сезонов серий на десять у Фиби с Рейчел поменяют голоса.
Большие расхождения в смысле я периодически замечал только в 1-2 сезонах, ещё во времена DVD, когда там была полная версия, не порезанная, с одноголосыми вставками. Дальше в этом плане старый перевод становится лучше. Да и есть у людей жалобы на этот новый перевод, что стало лучше только в деталях, а в целом тоже отсебятины полно. Так что в плане перевода мы особо много не потеряем, но терпеть ужаснейшую озвучку Чендлера с Моникой - вообще не хочется.
[QUOTE=Gambitka;303181]Если вы смотрите реально старый перевод с РТР, то в некоторых местах должна пропадать русская озвучка (потому что многие моменты у нас вырезали), русский голос Росса всё равно в третьем сезоне поменяется на тот же, что сейчас на Парамаунте, и в каком-то из сезонов серий на десять у Фиби с Рейчел поменяют голоса.[/QUOTE]
Это не у нас вырезали, а в штатах. Есть полная версия (у меня она была на пиратских DVD, с одноголосыми вставками), а есть телеверсия, именно её переводили у нас на РТР и именно её выпустили несколько лет назад в HD, и именно её переводили Парамаунт Камеди, новый перевод сделан на порезанную версию.
Чендлеру отличный голос подобрали. Это просто синдром утёнка.
Тут надо было видеть выражение лица моей супруги, когда заговорила Моника. Мол, что за херню ты мне включил? :biggrin: А она целиком Друзей никогда не смотрела, отрывками только когда по РТР показывали в детстве. И за пять серий она бы никак не смогла настолько прикипеть к голосу, чтобы другая озвучка ей резала ухо.
Её, если не путаю, вообще какая-то бабка озвучивала.
Я всегда смотрел в переводе с одноголосыми вставками, и всегда мечтал найти версию, полностью состоящую из этого одноголосника. Мне очень нравились и голос, и интонации.
[QUOTE=Wano_87;303184] И за пять серий она бы никак не смогла настолько прикипеть к голосу, чтобы другая озвучка ей резала ухо.[/QUOTE]
Да она б слова не сказала, если бы начали сразу с Парамаунта.
"Видел бы ты меня в молодости.. Мужики выстраивались в очередь, чтоб подарить мне коробку конфет! И ЗАЧЕМ Я ТОЛЬКО ИХ ВСЕ ЖРАЛА?!!"
[QUOTE=Gambitka;303186]"Видел бы ты меня в молодости.. Мужики выстраивались в очередь, чтоб подарить мне коробку конфет! И ЗАЧЕМ Я ТОЛЬКО ИХ ВСЕ ЖРАЛА?!!"[/QUOTE]
Ага :biggrin:
12 сезон.
[SPOILER]Самый несчастный в мире продавец комиксов нашел себе фанатеющую бабу :biggrin:[/SPOILER]
У меня странное ощущение, что какого-то хрена скорость эпизодов 12 сезона увеличили, хотя длина осталась прежней. Шелдон в переводе тараторит как попугай.
[QUOTE=Rokotuk;303188]12 сезон.
[SPOILER]Самый несчастный в мире продавец комиксов нашел себе фанатеющую бабу :biggrin:[/SPOILER]
[/QUOTE]
Так ведь ещё в 11-м..
[QUOTE=Gambitka;303183]Чендлеру отличный голос подобрали. Это просто синдром утёнка.[/QUOTE]
Кстати, щас подумал, где я ещё слышал этот голос, и вспомнил, что это Делсин Роу. Идеальный распиздяйский голос для Бинга, если отбросить синдром утёнка.
12 сезон.
[SPOILER]Пенни опять выдрачивается. Детей, говорит, не хочу. Нет, я все понимаю, нужно вместе пожить, друг друга узнать, насладиться жизнью только вдвоем. Но если мне жена плсле нескольких лет брака скажет, типа, не хочу детей, я ее нахуй пошлю. Серьезно. Ибо какой смысл в такой жизни? Что ты оставишь после себя? Для меня это бессмысленно[/SPOILER]
[QUOTE=Rokotuk;303218]12 сезон.
[SPOILER]Пенни опять выдрачивается. Детей, говорит, не хочу. Нет, я все понимаю, нужно вместе пожить, друг друга узнать, насладиться жизнью только вдвоем. Но если мне жена плсле нескольких лет брака скажет, типа, не хочу детей, я ее нахуй пошлю. Серьезно. Ибо какой смысл в такой жизни? Что ты оставишь после себя? Для меня это бессмысленно[/SPOILER][/QUOTE]
[SPOILER]Посмотрел бы я, как ты послал нахуй женщину, которую ты сильно любишь, с которой ты прожил несколько лет.. [/SPOILER]
[SPOILER]Очень просто. Это очень важная точка пересечения взглядов, если в данном вопросе пересечения нету - нахуй так жить? В моей ценностной иерархии на первом месте - семья и дети. Если у тебя по-другому, уж извини.[/SPOILER]
[SPOILER]Такие вещи должны проговариваться на берегу, перед тем как заходить в глубокие воды. Мы со своей этот вопрос обсуждали ещё когда не жили вместе даже, а просто встречались. Не то чтобы прям долгая обстоятельная беседа была, просто выяснили одного и того же мы хотим от этих отношений или нет. У меня до этого была парочка девушек, с которыми начинались отношения, но когда я выяснял, что они о полноценной семье пока не готовы задумываться (или просто сразу говорили, что детей не хотят в принципе) - я сразу же формат таких отношений сводил к обычной физиологии и продолжал поиски.[/SPOILER]
[SPOILER] Да меня, на самом деле, больше позабавило про трёх детей с чуть ли не математическим подходом. Я сразу вспомнил свою двоюродную сестру, которая после родов пошлёт нахуй любого, кто начнёт подобное говорить. Ещё и по яйцам с колена даст. :)
И ещё, Андрей, без злобы подъёбов и так далее сказано (я уж говорил тебе подобное), играя в игры всё свободное время, девушку ты себе не найдёшь. [/SPOILER]
[SPOILER]Я ее УЖЕ нашел. И да, она разделяет мои интересы и к популярной культуре и к играм.[/SPOILER]
[QUOTE=Rokotuk;303224][SPOILER]Я ее УЖЕ нашел. И да, она разделяет мои интересы и к популярной культуре и к играм.[/SPOILER][/QUOTE]
Я тебя поздравляю.
Дреа де Маттео в роли стриптизёрши шикарна! :up:
[I]Приятно познакомиться, Холли. Я буду наверху.[/I] :lol: Вот такие серии я обожаю, вот такой пиздец мне нравится :biggrin:
А мне в этой роли она показалась мерзкой..
[QUOTE=Wano_87;303226]Вот такие серии я обожаю, вот такой пиздец мне нравится :biggrin:[/QUOTE]
Тогда ты ебанёшься от восторга во время просмотра одной из серий шестого сезона. :)
Так у неё такая роль, что она и должна чувство отвращения вызывать, у меня это чувство с первой же её реплики появилась, так что с ролью она справилась на ура :smile: А тётка клёвая, знаю её по Сопрано и Джоуи :smile:
[QUOTE=Wano_87;303228]Так у неё такая роль, что она и должна чувство отвращения вызывать, у меня это чувство с первой же её реплики появилась, так что с ролью она справилась на ура :smile: А тётка клёвая, знаю её по Сопрано и Джоуи :smile:[/QUOTE]
Ну, например, Джордан Белфорт в исполнении ДиКаприо тоже должен отвращение вызывать, но не вызывает. И что теперь, Лёнчик с ролью не справился?
Она снималась в одном из последних сезонов ОД. Ещё я её видел в "Пароль: Рыба-Меч", "Нью-Йорк, я люблю Тебя" и "Нападение на 13-й Участок". А "Джоуи" я не стал смотреть, ибо не хотел портить впечатление от концовки "Друзей". Помню, как спин-офф "Клиники" обосрал шикарный финал основного сериала..
[QUOTE=Gambitka;303229]Ну, например, Джордан Белфорт в исполнении ДиКаприо тоже должен отвращение вызывать, но не вызывает. И что теперь, Лёнчик с ролью не справился?
Она снималась в одном из последних сезонов ОД. Ещё я её видел в "Пароль: Рыба-Меч", "Нью-Йорк, я люблю Тебя" и "Нападение на 13-й Участок". А "Джоуи" я не стал смотреть, ибо не хотел портить впечатление от концовки "Друзей". Помню, как спин-офф "Клиники" обосрал шикарный финал основного сериала..[/QUOTE]
А почему он должен отвращение вызывать? По-моему, там роль немного другая. Надо пересмотреть, кстати, я уже давно скачал в переводе Гоблина, но всё как-то добраться не могу :)
Пароль и Нападение я тоже смотрел, кстати. Ну, Джоуи - совсем другая история, он в целом норм, но до Друзей там как до Китая пешком.
Норм-не норм, а загнулся уже на втором сезоне.
Ну и норм, больше на надо :smile:
12 сезон, но оффтоп, но все равно спойлер.
[SPOILER]Вот теперь меня снова Пенни больше раздражает чем Бернадет. Я понимаю, что это все постановка, но меня возмутил факт, что женщина может категорически отказаться вообще когда-либо заводить детей. Ну пунктик у меня на этом. Простите.[/SPOILER]
[SPOILER] Женщина никому ничем не обязана, а вот принять сей факт или нет - другой вопрос. Леонарда насильно никто не держит. [SPOILER][SPOILER] будет у них ребёнок. успокойся уже. [/SPOILER][/SPOILER] [/SPOILER]
12 сезон.
[SPOILER]Прям зауважал Шелдона. Не согласился подавать заявку на Нобелевку, если Эми туда не включат.[/SPOILER]
Уж лет десять не могу добраться до ''Парков'' и ''Офиса''.
[video=youtube;VUfP7EaN5LM]https://www.youtube.com/watch?v=VUfP7EaN5LM[/video]
Отец в костюме C3PO :laugh::lol::laugh::lol:
[QUOTE=Komandarm;303254]Отец в костюме C3PO :laugh::lol::laugh::lol:[/QUOTE]
Так он на него реально похож и без всяких костюмов!
Очень сильно жду! Первого мая возобновлю подписку на Нетфликс.
[video=youtube;Q3EASLgzOcM]https://www.youtube.com/watch?v=Q3EASLgzOcM[/video]
Досмотрено! Финал милейший!