Всегда на ржач пробивали фразы понтующегося Стивена Сигала. В одном фильме (не помню название, но из последних) перевод его фразы был такой (из диалога с женщиной): "Ты думаешь, что ты бой-баба, но...