Ух ты ж блядь, что я нашел!!!
Чтобы увидеть ссылку вы должны зарегистрироваться
Уникальная документалка. По сути - история США XIX-ХХ века через призму игры. Как говорят, поймешь, что такое бейсбол - поймешь и Америку.
Спойлер
1 иннинг – Наша игра - Our Game
Первая серия фильма посвящена истории появления игры на свет и её развития в XIX веке.
2 иннинг – Некое подобие войны - Something Like A War
Серия о первом десятилетии ХХ века, становлении Национальной и рождении Американской лиги. Звезды игры - Тай Кобб и Кристи Мэттьюсон.
3 иннинг - Вера 50 миллионов человек - The Faith of Fifty Million People
Охватывает период с 1910 по 1920 годы. Эра пика популярности игры, завершившаяся страшным скандалом с подкупом игроков в Мировой серии 1919 года.
4 иннинг - Сокровище нации - A National Heirloom
В двадцатые годы бейсбол обрел свою главную звезду - Babe Ruth. История о том, как игра справилась с последствиями кризиса 1919 года.
5 иннинг - Шэдоу-бол - Shadow Ball
Великая депрессия 30-х не могла не сказаться на любимой игре Америки. Появление вечерних игр, развитие бейсбола в лигах чернокожих.
6 иннинг - Национальный вид спорта - The National Pastime
Бейсбол и Вторая мировая война. Джеки Робинсон становится первым чернокожим в Высших лигах.
7 иннинг - Столица бейсбола - A Capital of Baseball
Пятидесятые стали временем доминирования команд из Нью-Йорка, прежде всего - грозных Янкис. Приход в игру чернокожих талантов сделал пятидесятые "золотой эпохой" бейсбола.
8 иннинг - Совершенно другая игра - A Whole New Ballgame
Серия охватывает период с 1960 по 1970 годы. Игра стремительно меняется, клубы переезжают, бейсболисты задумываются о своих правах, а американский футбол в эру телевидения перехватывает знамя любимого спорта нации.
9 иннинг - Дом - Home
Заключительная часть фильма 1994 года повествует о героях и антигероях восьмидесятых и начала 90-х. В бейсбол приходят миллионные контракты. Восхождение и падение Пита Роуса. Нелегкая доля поклонников Red Sox.
10 иннинг
Двухсерийный фильм вышел в эфир в 2010 году. Основной темой стала борьба с допингом, истории бейсбольных суперзвезд 21 века и падение рекордов, считавшихся до этого вечными.
И что самое главное - наконец-то с русским переводом! Спасибо энтузиастам!!! Пишут, что перевод отличный.