When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
"Creep"
Мне нравится с вами разговаривать.
Меня привлекает ваш склад ума.
Мы с вами похоже мыслим,
с той только разницей, что вы безумны.
Дж. Оруэлл. «1984»
Превращаюсь в тень твоих ресниц
В прозрачную душу потерявшей тело.
Я пугаюсь каждого мнимого звука.
Ухожу от яргоко дневного света.
Ты не заметишь,как я ушла
Тебе об этом расскажет дождь.
Смоет имя холодной,чистой водой.
Прошу разреши мне остаться рядом с тобой.
Повернись!Я за твоей спиной
Улетаю вслед за тоской...
Вальс.Factически неадекват№
survive.
"Завел я девушку в сарай,
И был там очень тусклый свет.
Я ей хотел, хотел показать.
Свой дорогой, свой инструмент.
Интерес ее был велик,
Инструмент она начала смотреть,
Нежно рукой гладить его,
Очень хотеть его тоже иметь.
Пила вонзилась ей в ребро,
По милой башне звонко молоток поддал!
В спину - топор, в руку - сверло!
В пах впился нож, которым режут металл!
Вот это, чем я дорожу!
Из трупа милой достаю!
Мои инструменты!":laugh3:
Король и Шут "Инструмент"
Теперь понятно откуда берут вдохновение авторы Южного парка:laugh3:
"Люди под дождем, как салют, встречали гром, весенний первый гром..."(c) Ю. Ю. Шевчук
Как нажрался я вчера, пили с ночи до утра,
А теперь башка трещит - словно я в тисках,
Кто-то за стеной, вдруг пришёл за мной,
Что-то на меня нападает страх.
Черти, смойтесь с глаз, не хватало вас,
Эй ты, у стены ща как залеплю,
Сколько их вокруг появилось вдруг,
Я на потолке затянул петлю.
Сектор Газа "Белая горячка"
Этого не может быть - промежуток должен быть.
А где же "Кино", где "Алиса", где "Облачный край"?
Где "Альянс", "Звуки Му", где "Кофе", где "Чайф",
Где "Ноль", где "Зоопарк", где "Ночной проспект",
Где "Гражданская оборона"? Да её в помине нет!
Сектор Газа "Эстрадная песня"
Этого не может быть - промежуток должен быть.
Я хочу купить себе трехмоторный дельтаплан
Чтоб летать быстрее мухи в магазин "Универсам"
Свин (АУ) "Дельтаплан"
...и долгими осенними ночами я тебя вручную вспоминал...
Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей
И чуть дыша рядом спит твоя сестра
Милосердия
<JANE AIR>
Зацепило..
Сколько было уже боли. Сколько.
Горько. Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет ещё боли? Сколько?
Песчаный берег души
В которой спрятал ножи.
Луна зовёт меня выть
И не даёт тихо жить.
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Сколько - Lumen
survive.
Накопилось много хороших и любимых фраз
Lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there...
The Unforgiven II
Metallica
survive.
очень жизненно
Он был без малого - умен
Она без малого - красива...
Юрий Лоза "Резиновые дни"
...и долгими осенними ночами я тебя вручную вспоминал...
не волнуйся
это странно
новостройки
показалось
сигареты
львы и тигры
entertainment
хвост каметы
отпустило
притворяйся
пистолеты
земляника
не заметил
глупый,глупый
нежный возраст
heavy metal
Mujuice - Dead Boy
survive.
It's a shame,
Niggaz in the rap game only for the money and the fame.
Xzibit - Paparazzi
Когда-нибудь каждого из нас не станет -
Подумай дважды, Ты настоящий или продажный?
Однажды все слова твои оценят или осудят
Эти жестокие люди...
Смотри как рушится мир...
Алиса Антихрист
if I only could
I'd make a deal with God
I'd get him to swap our places (с)Placebo
...стань последним в ряд,кто за мной следит бродит по пятам...
5Ъ0 - Королевская Амеба
Будем стоять, как ступоры
Орать в рупоры,
Кому не нравиться пусть валит кубарем
Поймаем - выпарем, ооо, Репертуар
Из дыма выработан...
Кантора - Кантора Портит Пати
Когда-нибудь каждого из нас не станет -
Подумай дважды, Ты настоящий или продажный?
Однажды все слова твои оценят или осудят
Эти жестокие люди...
Жизнь - хорошая штука... =)
Жизнь хороша... когда пьешь не спеша... =)
Жизнь - азартнейшая из игр... =)
добрая добрая добрая как кобра я ...
скромная скромная только очень стремная ...
(Арефьева)
On joue dans un chambaras
La fierte, la loi
Tue, comme un bon vieux colosawa
La main sur le katana
Meme si la peur m'assaille
Je partirai comme un samourai
Shurik'n - Samurai
Когда-нибудь каждого из нас не станет -
Подумай дважды, Ты настоящий или продажный?
Однажды все слова твои оценят или осудят
Эти жестокие люди...
По-моему надо тему поднять из небытия
"Увидел я ее в смирительной рубашке,
Она вздохнула: "Ни кому я не нужна...".
Вчера, соседу проиграла в шашки.
Кому пойдет такая глупая жена?..."
Король и Шут "Бедняжка"
"Люди под дождем, как салют, встречали гром, весенний первый гром..."(c) Ю. Ю. Шевчук
"А дьявол отродясь не рыдал..." Billy's Band
По улице шатаясь, извиваюсь меж толпой
Я давно не удивляюсь, слыша за спиной: Больной!
Ненормальный, Неформальный, Невоспитанный, Немодный
На хуй никому не нужный - и по этому свободный!
Я давно забил на то, что меня не понимают
Да я хуй ложил на все, из штанов не вынимая
В том что я – такой как есть, и нет смысла извиняться
То, что не такой как все – лишний повод улыбатьсЯ
FPG
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц районов кварталов городов
Тянут руки к солнцу ловят тепло
Но вот это солнце растворившись ушло
Lumen
Она променяла меня на пару дешёвых фраз...
Она испугалась меня, она захотела домой...
Она любит тонкие кольца и бледный фаянс...
Она вытирает пыль под песни мои... достойный альянс...
Ночные снайперы
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
и перевод:
Так ты думаешь, что не спутаешь
Ад с Раем?
Небеса с болью?
Отличишь ли ты зелень травы
От свинцовой серости дождя?
Улыбку от маски?
Думаешь, отличишь?
Нам всем уготована Stairway to Heaven.
чьё это? ты забыл подписать...
Ах, да =)
Это Pink Floyd - Wish You Were Here. примечательно, что песня с точно таким же названием есть и у Blackmores Night's.
Но больше всего мне нравится Breathe. Причем переводить не пытался да и текста не видел. Достаточно музыки и первых слов "Breathe, breathe in the air...". Иногда и слов не надо. Когда слушаешь лежа на диване в темноте, тишине и наушниках =) Marooned по кругу - часа достаточно, чтобы дойти до полной нирваны Или Why Worry группы Dire Straits - за тот же час погружаешься в полную отрешенность и безразличие. Как наркотики - бесполезно рассказывать, надо пробовать =)
Нам всем уготована Stairway to Heaven.
2007-2014, MUSIC-ROCK.RU