The Last of Us ("Одни из нас") ®

[Komandarm]

Для примера, вас могут убить случайным выстрелом в голову

Да-а-а-а-а?????

[Gambitka]

Вот если делают Реализм, то пусть у них тогда топоры после четырёх ударов не будут ломаться.

[Komandarm]

Вот если делают Реализм, то пусть у них тогда топоры после четырёх ударов не будут ломаться.

Во!!! +100500!! И стальная труба тоже.

[Gambitka]

Прошёл ремастинг на среднем уровне (ачивки за прохождение среднего и низкого), выбил награды за сбор жетонов светлячков, за сбор учебников и за все документы/записки/фото. Было бы ещё две награды, но они оказались глючным (на форумах игроки упоминают про это) - за необязательные разговоры и вскрытие всех запертых дверей. Благодаря гиду на ютубе узнал, что значки могут висеть на деревьях, а для получения одного предмета нужно было просто просмотреть содержимое рюкзака Элли. До всего остального добрался сам.
Игра на среднем уровне - это не та игра, которую задумали НотиДоги. Высокий - самое оно! Максимальный и Рализм - хардкор, как я понимаю. Но придётся всё же ещё раз пробежать на среднем +, чтобы выбить ачивки за прокачку оружия и самого Джоэла.

[Gambitka]

А вот тут мне и лёгкого хватило за глаза Поэтому я прошел игру 2 раза

Когда-нибудь - уже на PS4 - все-таки еще на среднем пройду.

Поиграв на среднем, я подумал, а что же тогда на лёгком твориться? Дождь из боеприпасов?

Во время последнего прохождения у меня в рюкзак ничего не влазило уже в начале города Билла. Я ещё подумал про себя, что заебись живу, когда вскрыв дверь, увидел пять патронов для винтореза, но не смог их взять - ''у вас максимальное кол-во''.
Игра же по сюжету подразумевает сурвайвол, а вы чего-то боитесь!

[Wano_87]

Для меня куда важнее история, рассказанная в игре, а не возможность получить кайф с двадцатой попытки добравшись до чекпоинта сквозь толпу кликкеров с одной заточкой, без аптечки с 20 процентами жизни.

Игры в этом плане универсальны: кто хочет получить вызов как игрок - может воткнуть сложный уровень, кто просто хочет увидеть историю - воткнёт лёгкий и припеваючи пройдёт игру.

[Резиновый танк]

Вот согласен с Вано - играю на средней сложности, чтобы соотносить усилие игрока и интерес к сюжету

[Gambitka]

Играя на среднем в ''The Last of Us'' я испытывал сильнейший диссонанс, ибо ну не может в постапокалипсисе двадцатилетней выдержки горами валятся патроны, бутылки с алкоголем и аптечки. Сурвайвол - часть сюжета для данной игры.

а не возможность получить кайф с двадцатой попытки добравшись до чекпоинта сквозь толпу кликкеров с одной заточкой, без аптечки с 20 процентами жизни.

Да нет такого на высоком уровне, если по уму проходить! Я в своё время дурканул, проходя некоторые стелсОвые эпизоду штурмом, но первая же встреча с заразой последней стадии в школьном спортзале заставила меня ценить КАЖДЫЙ вшивый патрон - это же замечательно!

[Komandarm]

Вот что фоторежим животворящий делает

[Komandarm]

Чтобы увидеть ссылку вы должны зарегистрироваться

[Komandarm]

Вот это для меня игра!

[Gambitka]

Тьфу, блять!

[Komandarm]

Тьфу, блять!

[Gambitka]

Командарм, ты в ''МэнХант'' в детстве не доиграл, штоле?

[Komandarm]

Командарм, ты в ''МэнХант'' в детстве не доиграл, штоле?

Ну люблю я маньяков Элли и Романыч составили бы самый охуенный дуэт в истории видеоигр!

[Komandarm]

Чтобы увидеть ссылку вы должны зарегистрироваться никому не надо? Продаю

[Komandarm]

Трудности перевода на примере The Last of Us

[Wano_87]

Когда буду перепроходить - обязательно на английском играть буду.

[Gambitka]

Когда буду перепроходить - обязательно на английском играть буду.

У меня из пяти прохождений четыре - на английском. Вообще терпеть не могу нашу озвучку, особенно голос Элли! Про сам перевод я вообще молчу! Там только ради одной ругани между Биллом и Элли в оригинале играть стоит!

[Gambitka]

Трудности перевода на примере The Last of Us

Всё правильно сказал! Только это не трудности перевода, а распиздяйство локализаторов.

Странно, что вы, парни, раньше не заметили всей этой фальши. На счёт Ивана не помню, но Командарм точно за дубляж заступался.

Кстати, у ''Анча'' с этим делом получше, но не так, чтобы очень.

[Komandarm]

Странно, что вы, парни, раньше не заметили всей этой фальши. На счёт Ивана не помню, но Командарм точно за дубляж заступался.

Я просто не услышал там выдающихся голосов, ради которых непременно должен слушать только в оригинале. Включал - мне не понравилось. Не Кифер Сазерленд, от любой фразы которого в GZ я оргазмировал.

[Gambitka]

Я просто не услышал там выдающихся голосов, ради которых непременно должен слушать только в оригинале.

Это как если бы ''Я просто не увидел там красивых актёров, ради которых непременно должен был посмотреть этот фильм''. Важна игра актёрская, а не просто голоса. Хотя голоса в оригинале отличные! Тридцатилетняя женщина смогла убедительней сыграть девочку, чем... настоящая девочка.

[Komandarm]

Мне и наши голоса не нравятся. Просто из двух зол я выбираю то, где мне проще ориентироваться. В данном случае - слушать игру на родном языке, а не вчитываться в субтитры.

Вот GTA боже упаси, чтобы переводили. Там один только нигерский говорок чего стоит.

[Komandarm]

Rokotuk, как тебе вступление к "Одни из нас"?

[Rokotuk]

Rokotuk, как тебе вступление к "Одни из нас"?

У меня на моменте с гибелью дочки был открыт рот, я реально охуел! Да ты видел наверно

[Gambitka]

Прологи к играм НотиДогов - это что-то отдельное и запредельное! Жаль, что Командарм не смог тебе Анчартеды показать.

[Komandarm]

Прологи к играм НотиДогов - это что-то отдельное и запредельное! Жаль, что Командарм не смог тебе Анчартеды показать.

Ну, в третьем "Анчартеде" я бы не сказал, что крутой пролог (показ детства - тут обязательно в предыдущие части сыграть перед этим надо, чтоб по-настоящему ощутить).

А вот второй - это да-а!

[Gambitka]

Ну, в третьем "Анчартеде" я бы не сказал, что крутой пролог

Не согласен. Демонстрация новой рукопашной механики в ГайРичевском антураже - ВАУ! Я был дико доволен, рад и удивлён.

[Komandarm]

Не согласен. Демонстрация новой рукопашной механики в ГайРичевском антураже - ВАУ! Я был дико доволен, рад и удивлён.

Немножко подзатянуто получилось. Где-нибудь на кухне, например, можно было уже не устраивать.

[Gambitka]

Немножко подзатянуто получилось.

''Ты что, устал, что ли?!'' (C)