Запомнить
Регистрация

Результаты опроса: Какие ваши самые любимые альбомы "The Beatles"?

Всего проголосовало
66. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • 1963 - Please Please Me

    16 24.24%
  • 1963 - With The Beatles

    16 24.24%
  • 1964 - A Hard Day's Night

    20 30.30%
  • 1964 - Beatles For Sale

    14 21.21%
  • 1965 - Help!

    20 30.30%
  • 1965 - Rubber Soul

    19 28.79%
  • 1966 - Revolver

    21 31.82%
  • 1967 - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

    25 37.88%
  • 1967 - Magical Mystery Tour

    16 24.24%
  • 1968 - The Beatles

    20 30.30%
  • 1969 - Yellow Submarine

    15 22.73%
  • 1969 - Abbey Road

    29 43.94%
  • 1970 - Let It Be

    18 27.27%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа.
Страница 1 из 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 30 из 268

Тема: The Beatles

  1. #1
    Участник Аватар для парторг_Дунаев
    Регистрация
    20.06.2007
    Сообщения
    707

    The Beatles

    Ого1 Я только сегодня первый раз о них услышал. Вроде говорят неплохой коллектив, а я даже незнаю что о них сказать. Просветите люди, расскажите о загадочных и малоизвестых Beatles/
    [счастливых детерриторизаций]

  2. #2
    Местный Аватар для Ромашка
    Регистрация
    28.05.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщения
    3,104
    Цитата Сообщение от парторг_Дунаев Посмотреть сообщение
    Ого1 Я только сегодня первый раз о них услышал. Вроде говорят неплохой коллектив, а я даже незнаю что о них сказать. Просветите люди, расскажите о загадочных и малоизвестых Beatles/
    улыбнуло по полной программе, хороший коллектив, живее всех живых очень нравится их творчество, с 99 по 2002 год их постоянно слушала, знала почти все песни наизусть и пела не переставая, счас уже страсть поутихла, а ей на смену пришла просто любовь, наверно навсегда, особо могу выделить альбом 63 года please please me с этого альбома началась моя любовь к битлз, люблю в нем все!, а еще люблю Drive my car - это самая заводная песня - от нее у меня всегда настроение повышается, песня Taxman - это особая песня, раньше я называла ее песенка про меня, а счас я пою ее когда иду на суд с инспекцией, возбуждаю в себе ненависть к налоговым оргнанам, слова к тому же подходящие , а самая нежная и красивая песня - while my guitar gently weeps, а вообще это одна из оооочень немногих групп которую я слушаю альбомами, у меня есть двойной компакт диск со всеми их альбомами и как заряжу его могу слушать их песни бесконечно, потому как группа просто

  3. #3
    Yankees Fan Аватар для Komandarm
    Регистрация
    23.05.2007
    Адрес
    Bronx
    Сообщения
    64,964
    А мне всегда больше The Rolling Stones нравились. Мик и Кит - круче всех! Всегда больше любил ритм. Хотя отдельные песни битлов - это супер!!!

  4. #4
    Активный участник Аватар для Кирпич
    Регистрация
    11.08.2007
    Сообщения
    1,803
    не скажу нового - играй Битлы сейчас - был бы рядовой поп-рок
    ну, а так легенда и всё такое
    хотя и не люблю их особо
    но Обла-ди-обла-да решает
    n' i don't give a damn if you don't like me 'cause i don't like you 'cause you're not like me

  5. #5
    Новичок Аватар для Heaven
    Регистрация
    11.09.2007
    Сообщения
    118
    раньше вот не особо нравились,а сейчас могу с удовольствием послушать)))

  6. #6
    Участник Аватар для TyPoK
    Регистрация
    05.06.2007
    Адрес
    Siberian Athens
    Сообщения
    807
    Хз, я не знаю, что это за группа. Видел их в каком-то фильме про Желтую Подводную Лодку. Думал, кто-то за них поет ;(
    Нет ничего смешнее алкоголя,
    Нет ничего противней огурца,
    Я перепутал сахар с солью
    И стал похож на подлеца (с)

  7. #7
    Новичок Аватар для Grave
    Регистрация
    25.05.2007
    Сообщения
    157
    Вряд ли в тонете найдется музыка столь малоизвестного коллектива. :laugh3:
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    Our Time is Runing Out...

  8. #8
    Местный Аватар для Elen
    Регистрация
    15.09.2007
    Адрес
    весь мир
    Сообщения
    2,221
    /me пацталом! Куда катится этот мир?
    Если вы считаете, что хуже уже некуда - у вас просто проблемы с фантазией (c)

  9. #9
    Новичок Аватар для Grave
    Регистрация
    25.05.2007
    Сообщения
    157
    Эх, вот сейчас зайдет кто нибудь первый раз сюда и подумает, что тут сидят полные кретины, несмыслящие в музыке, и не знающие битлов
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    Our Time is Runing Out...

  10. #10
    Гость
    Цитата Сообщение от Кирпич Посмотреть сообщение
    не скажу нового - играй Битлы сейчас - был бы рядовой поп-рок
    Нифига себе рядовой поп-рок.

  11. #11
    Новичок Аватар для kaminari
    Регистрация
    16.09.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщения
    149
    Битлз наше все %) До сих пор слушаю с громадным удовольствием. Последний раз когда у мну было очередное увлечение битлами - по выходу альбомов Love и Hate в dts. Интересно кстати прослеживать эволюцию их музыки - от слащавых и глупеньких песенок про танцы и всякую ерунду до хипповских композиций типа Across the Universe.

    Ps блин, вру, последнее увлечение битлами у мну было, когда послушала альбом Риты Ли bossa'n'beatles, где потрясным бархатистым женским вокалом перепевались битловские песни только в стиле босса-нова. Такая классная вещь, всем битломанам настоятельно рекоммендую.

  12. #12
    Активный участник Аватар для Фисташка
    Регистрация
    02.09.2007
    Адрес
    NPS
    Сообщения
    1,121
    Я Битлз давно не слушал, ранее для себя составил 2 диска (аудио) наиболее красивого- один диск- это сборник всего того, что было до Abbey Road. И один диск- собственно сам Abbey Road целиком.

  13. #13
    Участник Аватар для alsurnin
    Регистрация
    22.08.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщения
    211
    Beatles это класика это настольная книга для музканта послушайте повнимательней А кто не понимает мне их искренне жаль.

  14. #14
    Новичок Аватар для MEDYZA
    Регистрация
    07.09.2007
    Адрес
    City of Delusion....
    Сообщения
    38
    Облади Облада- это самые гениальные их слова в песни!!!!!
    Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо....)))

  15. #15
    Новичок Аватар для Dzen
    Регистрация
    19.06.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщения
    165
    Не уважать битлз - моветон.

  16. #16
    Новичок Аватар для Judas^Priest
    Регистрация
    04.11.2007
    Адрес
    SeVersK
    Сообщения
    24
    Оболденная группа. Слушаю с раннего детства, читал много книг о них.
    Решает "While My Guitar Gently Wheeps"

  17. #17
    Новичок Аватар для SUNy@
    Регистрация
    19.06.2007
    Сообщения
    198
    Я считаю,что сами по себе они никто. Просто попали в нужное время в нужное место с нужной песней. Обыкновенное везение.
    Голоса абсолютно не выдающиеся. Просто чистые и есть слух. Песни не имеют никакого особого смысла. Музыка проста,и часто основанан на одном коротеньком мотивчике,который повторяется в течении 3-4х минут.
    #queen - канал поклонников группы Queen

  18. #18
    Гость
    Цитата Сообщение от SUNy@ Посмотреть сообщение
    Я считаю,что сами по себе они никто. Просто попали в нужное время в нужное место с нужной песней. Обыкновенное везение.
    Голоса абсолютно не выдающиеся. Просто чистые и есть слух. Песни не имеют никакого особого смысла. Музыка проста,и часто основанан на одном коротеньком мотивчике,который повторяется в течении 3-4х минут.
    Ты просто поверхностно знаком с их творчеством. По сравнению с тем, что сделали "Beatles", никто - это группа "Queen".

  19. #19
    Новичок Аватар для SUNy@
    Регистрация
    19.06.2007
    Сообщения
    198
    Цитата Сообщение от Noise Посмотреть сообщение
    Ты просто поверхностно знаком с их творчеством. По сравнению с тем, что сделали "Beatles", никто - это группа "Queen".
    Ну вот это ты точно зря сказал! Какие достижения у Битлз,кроме того,что они первые? И,по этой причине,каждый их новый сингл был уникален? Больше ни-че-го!
    А Queen,батенька, это совершенно другое:
    - именно их песня - лучшая песня 20го века по мнению британцев
    - они одни из родоначальников глэма
    - они первый в мире сняли настоящий клип
    - первые выступили в Южной америке
    - самая высооплачиваемая группа была
    - первые,среди музыкантов,по количеству приходящих людей на их концерты
    - Фредди - первый певец,которому был официально открыт памятник
    В сравнении с Битлами:
    - в самом начале группа была самой яркой по своим живым выступлениям
    - в группе был исключительный шоумен
    - концерты - это целые спектакли. А битлз - четыре истукана с гитарами и микрофонами
    - Queen - это совершенно разносторонняя,разнообразаня музыка. Битлз же - сплошное однообразие

    и т.д.
    #queen - канал поклонников группы Queen

  20. #20
    Гость
    Цитата Сообщение от SUNy@ Посмотреть сообщение
    А Queen,батенька, это совершенно другое:
    - именно их песня - лучшая песня 20го века по мнению британцев
    - они одни из родоначальников глэма
    - они первый в мире сняли настоящий клип
    - первые выступили в Южной америке
    - самая высооплачиваемая группа была
    - первые,среди музыкантов,по количеству приходящих людей на их концерты
    - Фредди - первый певец,которому был официально открыт памятник
    Всё вышеперечисленное к музыке никакого отношения не имеет. В тоже время, альбом Beatles - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" занимает первое место в списке 500 лучших альбомов всех времен, остальные их альбомы также занимают верхние позиции, а вот единственный альбом Queen в этом списке находится только на 230 месте. Я не считаю, что есть смысл сравнивать эти две группы, но ты замахнулся на святое, поэтому пришлось привести тебе в пример именно "Queen" На мой взгляд, кроме замечательного голоса Фредди, в музыкальном плане эта группа ничего интересного из себя не представляла, а вот поздние альбомы Beatles наоборот очень сложные и концептуальные и оказали большое влияние на развитие музыки. Ты просто их не слышал, раз говоришь, что там бессмысленные тексты и однообразная музыка, а судишь только по отдельным песням из раннего творчества.

  21. #21
    Участник Аватар для Aztek
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщения
    227
    Цитата Сообщение от Noise Посмотреть сообщение
    Всё вышеперечисленное к музыке никакого отношения не имеет. В тоже время, альбом Beatles - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" занимает первое место в списке 500 лучших альбомов всех времен, остальные их альбомы также занимают верхние позиции, а вот единственный альбом Queen в этом списке находится только на 230 месте. Я не считаю, что есть смысл сравнивать эти две группы, но ты замахнулся на святое, поэтому пришлось привести тебе в пример именно "Queen" На мой взгляд, кроме замечательного голоса Фредди, в музыкальном плане эта группа ничего интересного из себя не представляла, а вот поздние альбомы Beatles наоборот очень сложные и концептуальные и оказали большое влияние на развитие музыки. Ты просто их не слышал, раз говоришь, что там бессмысленные тексты и однообразная музыка, а судишь только по отдельным песням из раннего творчества.
    Мне глубоко импонирует твое чтение Битлов

  22. #22
    Активный участник Аватар для Long John
    Регистрация
    23.06.2007
    Сообщения
    1,550
    Всем - брысь из инета...
    По ящику "Концерт для Бангладеш" начался
    ...и долгими осенними ночами я тебя вручную вспоминал...

  23. #23
    Новичок Аватар для SUNy@
    Регистрация
    19.06.2007
    Сообщения
    198
    Цитата Сообщение от Noise Посмотреть сообщение
    Всё вышеперечисленное к музыке никакого отношения не имеет. В тоже время, альбом Beatles - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" занимает первое место в списке 500 лучших альбомов всех времен, остальные их альбомы также занимают верхние позиции, а вот единственный альбом Queen в этом списке находится только на 230 месте. Я не считаю, что есть смысл сравнивать эти две группы, но ты замахнулся на святое, поэтому пришлось привести тебе в пример именно "Queen" На мой взгляд, кроме замечательного голоса Фредди, в музыкальном плане эта группа ничего интересного из себя не представляла, а вот поздние альбомы Beatles наоборот очень сложные и концептуальные и оказали большое влияние на развитие музыки. Ты просто их не слышал, раз говоришь, что там бессмысленные тексты и однообразная музыка, а судишь только по отдельным песням из раннего творчества.
    Назвать это все бредятиной будет,наврное,очень грубо и не вполне адекватно,но именно это слово мне хочется произнести.
    Сколько журналов,сколько "авторитеных" критиков и билбордов,столько и рейтингов. Я же неоднократно видел рейтинги,где в 10 лучших альбомов присутствует по 2 альбома Queen. Причем эти рэйтинги составлялись по голосованию людей.
    Именно музыка и тексты в Queen всегда выделялилсь на общем уровне эстрады. А неповторимое исполнение Фредди - этот шлиф машинка,которая придавала лоск всему этому.
    Я слышал хиты Битлов,и слушал слова. Я не вижу в них ничег опримечательного.
    А та же Killer Queen,Innuendo,I'm Going Slightly Mad и т.п. - шедевры чистой воды.
    #queen - канал поклонников группы Queen

  24. #24
    Гость
    Цитата Сообщение от Long John Посмотреть сообщение
    Всем - брысь из инета...
    По ящику "Концерт для Бангладеш" начался
    Шикарный концерт! В кой-то веки по ящику что-то приличное показали

  25. #25
    Активный участник Аватар для Кирпич
    Регистрация
    11.08.2007
    Сообщения
    1,803
    блин... суперский концерт....
    Дилан такой смешной
    спасибо, LongJohn, ещё раз
    n' i don't give a damn if you don't like me 'cause i don't like you 'cause you're not like me

  26. #26
    Активный участник Аватар для Long John
    Регистрация
    23.06.2007
    Сообщения
    1,550
    Кстати, до кучи, мир - весьма тесен: на концерте был басист из "Манфред Манн" Клаус Фурман, так он - старый знакомый "Beatles" - еще с Гамбурга 59-го и именно он тогда познакомил их с Астрид Киршнер, которая и создала известный всему миру образ "Beatles" - прически и прочий вид...
    Под их влиянием Фурман научился играть на гитаре и со временем получил известность не только как художник - оформитель конверта "Revolver", но и как музыкант: сперва у "Манфреда", причем его взяли на место Джека Брюса (тоже ведь - ИМЯ!, который ушел в созданный им с Клэптоном "Cream"), а затем - у Леннона.
    ...и долгими осенними ночами я тебя вручную вспоминал...

  27. #27
    Местный Аватар для Ромашка
    Регистрация
    28.05.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщения
    3,104
    Цитата Сообщение от Noise Посмотреть сообщение
    Ты просто их не слышал, раз говоришь, что там бессмысленные тексты и однообразная музыка, а судишь только по отдельным песням из раннего творчества.
    Noise, а ты слышал песни Queen, чтобы объективно сравнивать творчество двух групп? Я слышала все альбомы Beatles и Queen по многу многу многу раз и я считаю что Queen ничем не хуже Битлов, потому как
    1. не могу представить как можно сравнивать музыку, но попытаюсь, и у Queen и у Битлов есть простые лиричные песни, есть сложные замысловатые песни, с неожиданными переходами и с этническими вставками, есть песни-оперы, да вообще они ж такие разные - битлз для меня это музыка оптимизма и радости, потому как под их музыку охото танцевать, большиство песен у них быстрые по темпу, танцевальные, а вот у Queen большинство песен лиричные, просто танцевальных песен я у них навскидку и не вспомню, медляки да есть, а вот просто тупые танцульки нет абсолютно, как раз у Queen песни заполненные, у Билтлз много пустых песен, одноклеточных,я люблю эти одноклеточные песни, потому как для разного настроения нужны разные песни, но вот Queen это другое - это не лучше, не хуже, это просто другое, но ругать это другое нельзя, если не попробовал, не послушал.

    2. если уж говорить о музыке, то сравните как играют Битлы и то как играет Queen - у кого после это возникнет вопрос кто лучше? я не буду говорить, что Битлы не умеют играть, но скажите честно, все ведь понимают, что класс игры у музыкантов Queen выше? те у кого слух есть естественно.

    3. тексты у Queen разные также как и у Битлов, есть и ироничные песни, есть песни о любви, есть песни о дружбе, вот сравните:


    J.Lennon, P.Mc'Cartney "She's Living Home"
    пер. Ю.Буркина-А.Большанина

    Спойлер
    ОНА ПОКИДАЕТ ДОМ

    В среду утром, в шестом часу, скрипнет спальни дверь;
    Крепко сжимая в руке платок,
    Скомкав записку из нескольких строк,
    Она идет, чтобы неслышно выскользнуть в черный ход;
    Мир не очнулся еще от сна,
    Шаг - и свободна она...

    Ей /мы в жертву все принесли/
    Не нужен /дали ей все, что смогли/
    Дом /годы бессонных ночей провели/.
    Дом покидает, в котором жила столько лет одна.

    Сонно мать надевает в спальне ночной халат,
    В руки записку небрежно взяв,
    Выйдя на свет и ее прочитав,
    Она кричит в смятенье: "Отец, проснись, наша дочь ушла".
    Боже, что сделала с нами она,
    Кто скажет, чья тут вина?

    Ей /в чем же здесь наша вина?/
    Не нужен /нас покидает она/
    Дом /мы дали ей все что можно купить/.
    Дом покидает, в котором жила столько лет одна.

    Утром в пятницу ровно в девять она в дали,
    С тем на стоянке свидания ждет,
    Кто с полуслова ее поймет.

    Ей /наша вина или нет?/
    Не нужен /кто сможет дать нам ответ/
    Дом /все, кроме счастья, имела она/.
    Нам не узнать, что пришлось ей скрывать в сердце столько лет.


    Слишком много любви убивает
    Brian May,
    Frank Musker, Elizabeth Lamers

    Перевод текстов – Мариам Ахундова,
    Юлия Носкина.

    Спойлер

    Я – лишь осколки человека, каким был,
    Слишком много горьких слез я пролил.
    Я далеко от дома,
    И мне приходится выдерживать все это
    Слишком долго.
    Мне кажется, что никто никогда не говорил мне правду
    О взрослении и том, как придется бороться.
    Я совершенно запутался
    И оглядываюсь назад, чтобы понять, где же я ошибся.

    Слишком много любви убьет тебя,
    Если ты не можешь сделать выбор
    Между тем, кого любишь, и тем, кого придется оставить.
    Ты близок к катастрофе, потому что никогда не слушал предупреждений,
    Слишком много любви убьет тебя – в любом случае.

    Я – лишь тень человека, каким был.
    И, похоже, мне никак не выбраться из этого…
    Когда-то я приносил тебе тепло и свет,
    А сейчас только подвожу тебя…

    Что бы было, если бы на моем месте оказалась ты?
    Понимаешь, здесь выбрать невозможно!
    Нет, в этом нет никакого смысла,
    Куда бы я ни пошел, я проиграю.

    Слишком много любви убьет тебя
    Точно так же, как и ее отсутствие,
    Любовь заберет твои силы,
    Заставит тебя умолять, кричать и ползать на коленях,
    И эта боль сведет тебя с ума,
    Ты – жертва собственного преступления.
    Слишком много любви убьет тебя – в любом случае.

    Слишком много любви убьет тебя,
    Она сделает твою жизнь ложной.
    Да, слишком много любви убьет тебя,
    И ты не поймешь, почему.
    Ты жизнь отдашь, душу продашь,
    Но это все равно вернется…
    Слишком много любви убьет тебя в конце концов…


    J.Lennon, P.Mc'Cartney
    Yersterday

    пер. Ю.Буркина

    Спойлер
    ВЧЕРА

    День назад
    Было небо голубей в сто крат,
    А сейчас его закрыла тень,
    И я ищу вчерашний день.

    Правда ли,
    Часть меня осталась там, вдали,
    На безоблочном клочке земли
    Ушедших дней моей любви.

    Как знать,
    Мог ли я ей вчера не дать уйти.
    Но я
    Верных искренних слов не смог найти.

    Я вчера
    Был уверен, что любовь - игра,
    Но однажды настает пора
    Поверить только во ВЧЕРА.

    Как знать,
    Мог ли я ей вчера не дать уйти.
    Но я
    Верных искренних слов не смог найти.

    День назад
    Было небо голубей в сто крат,
    А сейчас его закрыла тень,
    И я ищу вчерашний день.
    М-м-м...



    Дни Нашей Жизни
    Queen

    Перевод текстов – Мариам Ахундова,
    Юлия Носкина.

    Спойлер
    Иногда у меня возникает чувство,
    Будто я возвращаюсь в давние-давние дни,
    Когда мы были детьми, когда мы были молоды,
    Все казалось таким восхитительным – ты помнишь?

    Эти дни были бесконечными, мы были безумны и молоды,
    Солнце всегда светило, и мы жили просто ради веселья …

    Порой кажется, что все это было недавно – я даже не знаю,
    А остаток моей жизни был
    Только шоу?

    Это были дни нашей жизни.
    В них было так мало плохого!
    Те дни давно минули, но одно по-прежнему истинно:
    Когда я смотрю – я понимаю:
    Я все еще люблю тебя!

    Ты не можешь повернуть часы вспять,
    Ты не в силах вернуть время –
    Не стыдно ли это?
    Мне бы так хотелось однажды вернуться на ту прогулку на «Американских горках»,
    Когда жизнь была только игрой.

    Нет смысла сидеть и сожалеть, размышляя над тем, что ты сделал,
    Когда ты можешь расслабиться - и наслаждаться жизнью в своих детях...
    Порой кажется, что все это было недавно – я даже не знаю,
    Лучше просто расслабиться и спокойно жить, как живется.

    Потому что это дни нашей жизни,
    Они пролетели так быстро!...
    Теперь эти дни ушли, но одно осталось неизменным:
    Когда я смотрю – я понимаю:
    Ничего не изменилось.

    Это были дни нашей жизни.
    В них было так мало плохого!
    Те дни давно минули, но одно по-прежнему истинно:
    Когда я смотрю – я понимаю:
    Я все еще люблю тебя!

    Я все еще люблю тебя!...


    Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
    (перевод А.Борисова)

    Спойлер
    Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера
    Сегодня вот уж двадцать лет прошли
    Как обучать нас начал Пеппер правилам игры.
    Играли мы, наверное, не лучше всех,
    Но гарантирован нам был в награду смех.
    Итак, позвольте объявить мне в сей момент
    Тех, кто играет вам уж столько лет:
    Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера!
    Мы - джаз клуба одиноких сердец сержанта Пеппера!
    Надеюсь, зрелище вас всех развеселит!
    Мы - джаз клуба одиноких сердец сержанта Пеппера
    Садитесь, время незаметно пробежит!
    Одинокие, одинокие, одинокие сердца,
    Из клуба Пеппера сердца!
    Чудесно вместе с вами быть -
    Как будто в детской сказке жить.
    И вы так слушаете нас,
    Что хочется с собою забрать вас -
    Поверьте, взять домой всех вас!
    Не хочется мне лишнего болтать,
    Но, думаю, вам надо знать,
    Что вам певец хотел бы песню спеть
    И вы могли бы все ему подпеть.
    Итак, я представляю вам
    Единственного и неповторимого Билли Ширза
    И оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера!


    Сохрани Себя Живым*
    (Мэй)

    Перевод текстов – Мариам Ахундова,
    Юлия Носкина.

    Спойлер
    Меня множество раз предупреждали
    О множестве бедствий на моем пути,
    О том, что я должен становиться чуть мудрее,
    И чуть лучше день ото дня.
    Но я пересек миллионы рек, прошел миллионы миль, -
    И я все еще стою там, где начинал
    Без гроша в кармане.

    Что ж, я продал миллионы зеркал
    В магазинчике на улице Пути,
    Но я никогда не видел своего лица
    Ни в одном окне, ни одного дня…
    Что ж, скажут – родные говорят тебе
    Стать суперзвездой?
    Но честное слово, тебе будет лучше остаться там,
    Где ты сейчас есть.

    Сохрани себя живым! Сохрани себя живым!
    Это заберет все твое время и деньги –
    Друг, ты выживешь!

    Что ж, я любил миллионы женщин –
    В хмельном дурмане,
    И я съел миллионы обедов,
    Поданных на серебряных блюдах.
    Дайте все, что только нужно,
    Чтобы питать мое тело и душу –
    И я стану немного лучше,
    И возможно, это станет моей целью.

    Меня миллионы раз предупреждали
    О людях, что встанут на моем пути,
    О том, что я должен был продолжать пытаться
    становиться лучше день ото дня.
    Но и когда я пересеку миллионы рек,
    И пройду миллионы миль –
    Я все еще буду там, где начинал,
    Точно там, где начинал.

    Сохрани себя живым! Сохрани себя живым!
    Это заберет все твое время и деньги –
    Но ты выживешь!

    - Как думаешь, ты становишься лучше день ото дня?
    - Нет, я думаю, я в двух шагах от могилы!

    Сохрани себя живым!
    Сохрани себя живым!
    Трать свое время, трать еще больше денег –
    Но сохрани себя живым!

    Сохрани себя живым!
    Сохрани себя живым!
    Все вы, люди, сохраните себя живыми!

    _____________
    *я прекрасно понимаю, что благозвучнее, а возможно и литературно грамотнее был бы перевод «выживи», однако на мой взгляд, в данном случае именно такая формулировка четче отражает первоначальный посыл песни


    J.Lennon, P.Mc'Cartney
    When I'm 64"

    Пер. Ю.Буркина-А.Большанина

    Спойлер

    КОГДА МНЕ БУДЕТ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ

    Стану я старым,
    Буду лысеть,
    Через много лет;
    Будешь "валентинки", я хотел бы знать,
    В день влюбленных мне отправлять?

    Если вернусь в три
    Ночи домой,
    Пустишь или нет?
    Будем ли старой
    Любящей парой
    Через много лет?

    Волосы, как снег
    /о-о-о/ станут, и все же ты
    Мне дороже всех.


    Я бы мог пробки
    В доме менять,
    Если свет погас,
    Ты спокойно свитер можешь мне вязать
    Или на пикник выезжать.

    Вместе в саду
    Полоть сорняки
    Будем или нет?
    Будем ли старой
    Любящей парой
    Через много лет?

    Летом мы могли бы домик
    Снять себе на островке -
    На большой реке...
    Что за кавардак?
    Это внуки вокруг тебя -
    Вера, Дэйв и Чак!

    Строчку черкни,
    Пришли мне ответ,
    Что решила ты?
    Я, в конце концов, обязан точно знать.
    Много слов не нужно писать.

    Пусть на открытке
    Будет герань,
    А в конце: "Привет!"
    Будем ли старой
    Любящей парой
    Через много лет?


    Я Был Рожден Любить Тебя
    Mercury

    Перевод текстов – Мариам Ахундова,
    Юлия Носкина.

    Спойлер
    Я был рожден любить тебя – с каждым ударом моего сердца.
    Я был рожден заботиться о тебе –
    Каждый новый день моей жизни.

    Ты – моя единственная, я – твой мужчина,
    Ты была создана для меня, ты – моя радость;
    Если мне только представится возможность – я убью за твою любовь.
    Так будь же со мной, позволь мне ухаживать за тобой,
    Я пойман мечтой – и моя мечта стала явью!
    Так сложно поверить, что это случилось со мной –
    Изумительное чувство возникает во мне!

    Я хочу любить тебя, я люблю каждую частичку тебя!
    Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя!
    Рожден – чтобы любить тебя, рожден – любить тебя
    Каждый новый день моей жизни!

    Я был рожден любить тебя – с каждым ударом моего сердца.
    Я был рожден заботиться о тебе, милая, –
    Каждый новый день моей жизни!

  28. #28
    Участник Аватар для Aztek
    Регистрация
    28.05.2007
    Сообщения
    227
    вот люди говорят про класс игры и про танцульки, а я думаю - "бедные" Секс Пистолз, ведь до сих пор считается, что "панки играть не умеют", сколько грязи в свое время было......и до сих пор....
    -------------------------------------------------
    как эти люди не понимают, что есть лишнее и что есть оптимальное?
    зачем переводить текст из десяти строк, когда лучше молчать вообще?
    -------------------------------------------------
    согласен, Квин достойная группа, но не надо делать из нее то, чем она не является. Считаю, что из этой группы напрасно сделали идола (особенно для подростков)....но это их, буржуйские заморочки
    -------------------------------------------------
    тема вообще-то про Битлов - не знаю, зачем в Томске нужен такой придурок как Ю. Буркин, его книга о Битлз и спектакли в Скоморохе наводят жестокую тоску я плакаль

  29. #29
    Yankees Fan Аватар для Komandarm
    Регистрация
    23.05.2007
    Адрес
    Bronx
    Сообщения
    64,964
    Хм, прикольный спор "Кто лучше - "The Beatles" или "Queen" Мне так вообще "The Rolling Stones" больше нравится и я бы сказал, что они уделывают обе эти группы ... Но на самом деле The Beatles, конечно же, более великие, чем Queen, The Rolling Stones и т.д. Это объективно.

  30. #30
    Новичок Аватар для SUNy@
    Регистрация
    19.06.2007
    Сообщения
    198
    Цитата Сообщение от АлисАман Посмотреть сообщение
    Хм, прикольный спор "Кто лучше - "The Beatles" или "Queen" Мне так вообще "The Rolling Stones" больше нравится и я бы сказал, что они уделывают обе эти группы ... Но на самом деле The Beatles, конечно же, более великие, чем Queen, The Rolling Stones и т.д. Это объективно.
    Потому,что ни первые.
    Вот в чем вся их "великость".
    Некоторые достижения Queen я описал выше. И,несмотря на заявление Нойза, это все имеет прямейшее отношение к музыке Queen. И играет огромную роль в действительной Неповторимости их,а так же,именно Величия это группы. Они не просто где-то удачно встали,они добились всего сами. Упорным трудом.
    #queen - канал поклонников группы Queen

Страница 1 из 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Игра с музыкой The Beatles появится осенью
    От Komandarm в разделе Новости
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.03.2009, 09:54
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 31.01.2009, 21:27
  3. Ответов: 11
    Последнее сообщение: 22.01.2009, 13:48
  4. Beatles едва не воссоединились в 1976-м
    От Гость в разделе Новости
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 03.01.2009, 21:38
  5. 45 песен The Beatles в игре по мотивам
    От Гость в разделе Новости
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 04.11.2008, 18:27

2007-2014, MUSIC-ROCK.RU