Фильмы по комиксам

**Gambitka** · 05.10.2019, 12:45

Сообщение от Wano_87

У меня претензий к дубляжу не возникло. Говорят в фильме не особо много, озвучено всё хорошо, локализовано великолепно. В общем, вполне можно на дубляж идти. Я, само собой, как только выйдет фильм в качестве, пересмотрю в оригинале, но наша версия хороша.

И только-то? Выше ты так расписал дубляж, будто там что-то из ряда вон выходящее.

**Wano_87** · 05.10.2019, 12:55

Я не про дубляж говорил, а про локализацию. В фильме очень важную роль играют текст и песни, обычно эти вещи остаются без внимания и ускользают от российского зрителя. В этот же раз прям от души сделали!

**Gambitka** · 05.10.2019, 13:02

Сообщение от Wano_87

Я такого вообще не припомню

А разве Дисней так не делает? Они и надписи все ~~переводят~~ перерисовывают. И песни..

**Wano_87** · 05.10.2019, 13:10

В мультиках, особенно пиксаровских, часто надписи локализуют. Но вот чтобы в художественном фильме - не припоминаю. У Кэпа был локализованный список на листочке, здесь что-то подобное, но гораздо круче.

**Gambitka** · 05.10.2019, 13:22

В каких-то Бондах и Борнах было.

**Wano_87** · 06.10.2019, 15:08

**Gambitka** · 06.10.2019, 20:15

А Брюс-то ещё до смерти родителей был припизднутым! Ему мужик незнакомый пальцы в рот пихает, а он стоит довольный!

В Тёмном Рыцаре были сцены с Джокером в разы страшнее.

Твист с бабой легко прочитался. Я удивился, когда он к ней в хату зашёл и начал её целовать! Ну, а когда она на его стэндапе засмеялась...

Хоакин отличный. Его перформанс - главное достоинство фильма.

Посыл хороший, а комиксовая этикетка - чистая замануха.

Хороший фильм, но маленько перехвалили.

**Gambitka** · 06.10.2019, 20:24

Господи, пусть Джокер с Бэтменом не окажутся братьями, пусть не окажутся! Уффф! Слава Богу!!!!

**Komandarm** · 06.10.2019, 21:19

Меня порадовало, как он маму голую в ванной мыл

По "Мистеру Мерседесу" маленько, по "Мистеру Мереседесу"!

**Gambitka** · 06.10.2019, 21:24

Сообщение от Komandarm

Меня порадовало, как он маму голую в ванной мыл

По "Мистеру Мерседесу" маленько, по "Мистеру Мереседесу"!

А меня это ещё в трейлере оттолкнуло.

**Gambitka** · 06.10.2019, 21:29

Сообщение от Komandarm

Меня порадовало, как он маму голую в ванной мыл

По "Мистеру Мерседесу" маленько, по "Мистеру Мереседесу"!

Эта актриса снималась в "Как я встретил вашу Маму". У неё там по сюжету было два сына, один был с белой кожей, а второй - негр. Она их называла расистами, когда они спрашивали, почему так получилось.

**Komandarm** · 07.10.2019, 00:30

**Komandarm** · 07.10.2019, 00:55

Сообщение от Gambitka

Хороший фильм, но маленько перехвалили.

А ты вспомни 2008-й, когда "Тёмный рыцарь" должен был выйти. Он же одно время даже "Побег из Шоушека" обогнал.

Сообщение от Gambitka

Посыл хороший, а комиксовая этикетка - чистая замануха.

Мне очень понравилось, что от комиксоидности тут только имена героев.

Сообщение от Gambitka

Командарм, а ты в курсе, кто снимал Джокера? Тут реакция должна быть похожа на ту, когда ты узнал, кто поставил Зелёную Книгу.

Ну, кстати, у Тодда Филлипса гораздо более приличные фильмы. "Впритык", "Мальчишники". Не то, что у автора ЗК

Сообщение от Wano_87

Режиссура, атмосфера, отсылки, музыка, звук в целом

Композитор "Чернобыля", кстати.

**Gambitka** · 07.10.2019, 11:20

Сообщение от Komandarm

Мне очень понравилось, что от комиксоидности тут только имена героев.

Я и говорю - замануха. Эта история легко обходится без Джокера, Готема и Уэйнов. Но тогда бы этот фильм нахуй никому не нужен был. Я уверен на всю сотню, что никто из нас не пошёл бы в кино, а Иван несколько месяцев назад не писал, что это самый ожидаемый фильм для него.

Сообщение от Komandarm

Ну, кстати, у Тодда Филлипса гораздо более приличные фильмы. "Впритык", "Мальчишники". Не то, что у автора ЗК

Ты второй Мальчишник-то видел? Срамота! А Фарелли Муви 43 же не целиком сам поставил. Ты посмотри его фильмографию!

**Wano_87** · 07.10.2019, 11:40

А я абсолютно уверен, что без Джокера эта история не состоялась бы. Тут вся фишка в том, что мы знаем кем станет Артур в итоге.

**Gambitka** · 07.10.2019, 11:56

Сообщение от Wano_87

А я абсолютно уверен, что без Джокера эта история не состоялась бы. Тут вся фишка в том, что мы знаем кем станет Артур в итоге.

Ага, блять! в зале все шушукались "Скорей бы маска, скорей бы Джокер!", а так бы смотрели (если бы смотрели) спокойно и вдумчиво.

**Wano_87** · 07.10.2019, 12:04

Ну это какие-то придурки, которые шли на развлекательный фильм, а не на драму.

Режиссёр сказал, что если этот Джокер ещё когда-либо появится на экране - то никакого конфликта с Бэтманом у него не будет. И ещё что Артур мог бы быть тем, кто вдохновит настоящего Джокера.

И по поводу концовки: кто как её понял? Джокер убивает психотерапевта и убегает из психушки? Или же вообще все события фильма - это всё в голове у Артура? Лично я склонен к первой версии.

**Komandarm** · 07.10.2019, 14:52

В США «Джокер» Тодда Филлипса показал лучший октябрьский дебют в истории.

Фильм заработал в Северной Америке за первый уикенд 93,5 миллиона долларов, обойдя «Венома» с Томом Харди.

**Gambitka** · 08.10.2019, 10:55

От Долина узнал, что первой работой Тодда Филлипса была документалка про Джи Джи Аллина. Если чО, есть с переводом.

**Gambitka** · 08.10.2019, 12:00

ДеНиро, говорит, очень застенчивый. Как мило.

**Gambitka** · 08.10.2019, 17:04

Сообщение от Komandarm

Джокер

Фильм про меня и голодную.

Пересматривая ''Таксиста'', вспомнил про тебя.

**Komandarm** · 08.10.2019, 17:13

Сообщение от Gambitka

Пересматривая ''Таксиста'', вспомнил про тебя.

Кстати, смотря "Джокера", я вспомнил "Таксиста".

**Gambitka** · 08.10.2019, 17:20

Сообщение от Komandarm

Кстати, смотря "Джокера", я вспомнил "Таксиста".

И я.

Потому и решил пересмотреть.

**Gambitka** · 09.10.2019, 11:42

Хоть кто-то жопу Джокеру не вылизал. Не со всем согласен, но многие мои слова повторил.

**Wano_87** · 14.10.2019, 14:54

Джокер при бюджете в 55 миллионов собрал уже почти 550.

**Elwar** · 14.10.2019, 19:31

Джокер

Фильм про психически неуравновешенного человека, которого обстоятельства подталкивают ступить на преступный путь.
И, собственно, все.

Только не поймите меня неправильно - фильм хороший (хороший!), но это же практически Таксист Скорсезе, обернутый в пространство имен DC.

Хоакин Феникс очень крутой, но, опять же - для меня он состоялся в полной мере еще в Мастер и Она.

Как-то так.

**Gambitka** · 14.10.2019, 22:05

Ни убавить, ни прибавить.

Джокер - хорошее кино, над которым почему-то охают и ахают, будто это шедевр нового уровня..

**Elwar** · 15.10.2019, 18:26

Сообщение от Gambitka

Джокер - хорошее кино, над которым почему-то охают и ахают, будто это шедевр нового уровня..

Золотой лев всему виной. Расхайпили сверх всякой меры.
Да и упомянутого Таксиста уже никто не помнит. Вот уж где действительно шедевр, после которого Джокер воспринимается, скорее, как кино для детей...

**Komandarm** · 15.10.2019, 19:04

Сообщение от Elwar

Золотой лев всему виной. Расхайпили сверх всякой меры.
Да и упомянутого Таксиста уже никто не помнит. Вот уж где действительно шедевр, после которого Джокер воспринимается, скорее, как кино для детей...

Я пару недель назад рекомендовал "Таксиста" Андрею посмотреть. И лучше сначала "Таксиста", а потом "Джокера". Я очень люблю "Таксиста".

**Wano_87** · 16.10.2019, 09:53

Тема: Фильмы по комиксам

Опции темы

Искать в теме

Похожие темы

Какие фильмы вы ждете?

Фильмы ужасов

Фильмы Девида Линча

Ваши самые любимые фильмы

Танцевальные фильмы