The Last of Us ("Одни из нас") ®

[Komandarm]

В комментах предполагают, что это Дракманн ей мозги промыл

Дракманн - он как тот мужик во время застолья, который всем наливает, но сам не пьёт

[Gambitka]

Щас первая серия выйдет - они сразу начнут на неё донаты собирать.

Сбор на дубляж уже начался. Говорят, Элли будет переозвучивать Мартиросова. )))

[Wano_87]

Сбор на дубляж уже начался. Говорят, Элли будет переозвучивать Мартиросова. )))

Вчера вконтакте видел сообщение от Мартиросовой, что она в неофициальных переводах участвовать не будет, опровергла, в общем.

[Gambitka]

Вчера вконтакте видел сообщение от Мартиросовой, что она в неофициальных переводах участвовать не будет, опровергла, в общем.

Да? ) Ну и хуй с ней.

[Gambitka]

Суперохуенные актёры дубляжа работают с RHS, а эта пизда чё-та брезгует. ))

[Wano_87]

Кузнецов Джоэла тоже не будет озвучивать. А жаль.

[Gambitka]

Кузнецов Джоэла тоже не будет озвучивать. А жаль.

Так про него давно известно, что он только официально. Да и не особо его голос Паскалю подходит.

[Gambitka]

Да и не особо его голос Паскалю подходит.

Помню, в интернете многие орали, чтоб Геральта в Нетфликсовском сериале Кузнецов озвучивал. Вы чо, ебанутые?!

[Komandarm]

Мне голос Нетфликсовского Геральта больше нравится, чем Кузнецов.

[Gambitka]

Бля, у меня сегодня Аватар, а мне бы лучше ТЛоУ поскорее. )

[Gambitka]

В комментах предполагают, что это Дракманн ей мозги промыл

Иван, хотел бы пообщаться с автором любимой игры?

[Wano_87]

Иван, хотел бы пообщаться с автором любимой игры?

Да без проблем, мою ориентацию не сломить никакими промывками мозгов

[Gambitka]

Да без проблем, мою ориентацию не сломить никакими промывками мозгов

Но перед встречей я бы всё-таки приобнял свою семью на дорожку.

[Komandarm]

Да без проблем, мою ориентацию не сломить никакими промывками мозгов

Дракманн: Мы в Голливуде и не таких ещё кололи

[Wano_87]

Но перед встречей я бы всё-таки приобнял свою семью на дорожку.

Дракманн: Мы в Голливуде и не таких ещё кололи

Эх, был бы у меня английский получше - глядишь и я бы на него повлиял маленько

[Komandarm]

Хотел пройти ремейк перед сериалом. Но не могу оторваться от некстгенового Ведьмака, сук.

[Gambitka]

Джентльмены, скажите, а первый эпизод ластоваза уже пришёл?

[Wano_87]

Сегодня либо поздним вечером, либо завтра утром появится, думаю.

[Gambitka]

Хуй знает. Я и Мандалорца смотрел всегда где-то в час дня, и Кеноби.

[Gambitka]

Сегодня либо поздним вечером, либо завтра утром появится, думаю.

Буду в АйМаксе прямо во время сеанса с телефона смотреть.

[Komandarm]

Я ж скидывал расписание. В ночь на понедельник по Москве появится.

[Gambitka]

Первый эпизод. Очень хорошо.

[Gambitka]

Местная Элли в полном порядке. Сразу понравилась, как поднос с тарелкой пнула.

[Gambitka]

Господи, блять, из какой жопы высераются подобные кинокритики? Понял он...

Я не негативщик, сам хейтил людей кто уже заранее говорил что сериал будет говном.
Но по первой серии понял что это провал, актриса стремная и не вытягивает роль, Педро паскаль схож на роль Джоэла, но игра провальная, сухо, безэмоциональная, как так можно было.

[Wano_87]

Пару часов назад выложили на рутрекере в 1080p, с многоголоской и сабами. Буду сегодня вечером дома смотреть. Мог бы сейчас, но на ноутбуке не хочу Дубляж будет через 3-4 дня. RHS уже, кстати, на третью серию больше половины суммы собрали.

[Wano_87]

Томаты - 99 у критиков, 96 у зрителей. IMDB - 9,7. Метакритик: 84 критики, 80 зрители.

Хорошо идёт!

Вижу комментарии с кучей лайков в духе "Элли понравилась, зря переживали".

[Gambitka]

Элли заебательская. Но есть упоротые, которые продолжают хуесосить её внешность.

[Gambitka]

Томаты - 99 у критиков, 96 у зрителей. IMDB - 9,7. Метакритик: 84 критики, 80 зрители.

Хорошо идёт!

Вижу комментарии с кучей лайков в духе "Элли понравилась, зря переживали".

Но ты занизь ожидания. Офанатевшим любые изменения (а они тут есть) могут как серпом по яйцам.

Хотя мне вот некоторые новшества - как бальзам на душу. В игре меня всегда корёжило, что у них там какое-то оружие спиздили.

[Gambitka]

Мог бы сейчас, но на ноутбуке не хочу

Смотреть преимущественно разговорный сериал на ноуте? Да вы ШТО?! Смотреть Аватара в обоссатой экранке? Вот это тема!

[Wano_87]

Смотреть преимущественно разговорный сериал на ноуте? Да вы ШТО?! Смотреть Аватара в обоссатой экранке? Вот это тема!

Я Аватара не на ноуте смотрел

Ну шо, посмотрели первую серию. Смотрели с многоголоской от Dubbing-Pro. И это было правильное решение, будем смотреть в этой озвучке в день релиза. Во-первых, вполне слышны оригинальные голоса (но в оригинале я пересматривать, разумеется, буду). Во-вторых, озвучка хороша. На рутрекере пишут, что это та самая озвучка, которая должна была быть у Амедиатеки, не знаю правда ли это. В-третьих, звук не запороли, как это часто бывает у сериалов, звучит русская дорожка отлично. От звука самолётов вся домашняя живность переполошилась

По самой серии: и мне, и моей супруге понравилось. Если раньше я относился с большой долей скепсиса, то на финальных титрах я выдохнул. Прям кайфанул от просмотра! Конечно, впереди ещё восемь серий и всё может скатиться, но первая серия очень хороша