"The Hateful Eight" Квентина Тарантино

[Komandarm]

Скринер смотрели?

Ага, в авторском переводе.

[Gambitka]

Ага, в авторском переводе.

Говорят, что он весьма неплох.

[Komandarm]

Говорят, что он весьма неплох.

Ну, в принципе нормально перевел вроде. Он даже пытался "деревенский" диалект передать. Только вот мне не понравилось, что и персонаж Курта Рассела, и персонаж Тима Рота - оба были переведены как "вешатели". В дубляже Рассел был вешателем, а Рот - палачом. Мне кажется, это гораздо лучше для понимания.

[Wano_87]

Ну вот, довели до идеала постер, даже слоган оригинальный вставили

[Wano_87]

Ещё до кучи

[Komandarm]

Ещё до кучи

Ахахаха! Про жигули я сам придумал, а вот про Windows не подумал

[Komandarm]

Вот еще одна Чтобы увидеть ссылку вы должны зарегистрироваться Но это уже более тонко

[Wano_87]

Взяли билеты на вечер среды Жду-не дождусь сеанса

[Wano_87]

Глобус за лучший саундтрек!

[Komandarm]

Глобус за лучший саундтрек!

И слив "Стиву Джобсу" за сценарий Кто там, на хуй, премии раздавал???

[Gambitka]

И слив "Стиву Джобсу" за сценарий Кто там, на хуй, премии раздавал???

Всё нормально. ''Восьмёрка'' далека от шедевральности.. Не дать в своё время Оскар за текст к ''Ублюдкам'' - вот настоящий пиздец!

Парни, вы взрослые люди. Хватит уже из крайности в крайность кидаться-то!

[Komandarm]

Всё нормально. ''Восьмёрка'' далека от шедевральности.. Не дать в своё время Оскар за текст к ''Ублюдкам'' - вот настоящий пиздец!

Парни, вы взрослые люди. Хватит уже из крайности в крайность кидаться-то!

А ты видел "Джобса"? Для меня это - святая тема, но даже я скажу, что там получился проходняк.

[Wano_87]

Превью-показы фильма в КиноМаксе: 5 сеансов в день. Первый день фильма в широком прокате: 3 сеанса

Если честно, мне бы хотелось в красном зале фильм посмотреть, но получается так, что идём в синий.

[Gambitka]

Рокотук хранит молчание.. Хм..

[Rokotuk]

Рокотук хранит молчание.. Хм..

Рокотук еще не ходил. Идет в субботу)

[Gambitka]

Я подумал, что тебе Тарантиновские фильмы не нравятся.

[Komandarm]

Рокотук еще не ходил. Идет в субботу)

И как только терпежу хватает!

[Rokotuk]

И как только терпежу хватает!

У меня не хватало на VII эпизод) Тут хочется, но без фанатизма

[Rokotuk]

Посмотрел! По моей оценке качества - наверное 7 из 10. Не понравилось то, что 2/3 фильма почти ничего не происходит, а в последний час внезапно кровькишкираспидорасило. Как то органичней хотелось бы, более равномерно мяса размазать по хронометражу

[Komandarm]

Посмотрел! По моей оценке качества - наверное 7 из 10. Не понравилось то, что 2/3 фильма почти ничего не происходит, а в последний час внезапно кровькишкираспидорасило. Как то органичней хотелось бы, более равномерно мяса размазать по хронометражу

Это Тарантино Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит Если бы более равномерно - это был бы не Тарантино, а Родригес.

[Rokotuk]

Это Тарантино Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит Если бы более равномерно - это был бы не Тарантино, а Родригес.

Не, надо будет) Просто в том же "Билле" шло органичное повествование. Даже до кишков. А тут они битых 2 часа сидят и трындят.

[Gambitka]

Это Тарантино Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит

В ''ДэадПруфе'' значительно равномерней с этим делом. Диалоги, мясорубка, диалоги, длиннющая экшен-сцена. Да и текст там в разы ебее.

''ХОЧЕШЬ ПОГОРЯЧЕЕ? ТАК ОТСОСИ, СУЧОНКА!!'' (C)

- КИМ, ПРОСТИ ЗА ТО, ЧТО НАЗВАЛА ТЕБЯ ЧЁРНОЙ СУКОЙ!
- ДА Я ТЕБЯ НАХУЙ ПРОЩАЮ!!!!

Бля, надо бы пересмотреть!

Не,

Ёёёбаа! Так, а что ты ещё у Тарантино не видел?

[Komandarm]

''ХОЧЕШЬ ПОГОРЯЧЕЕ? ТАК ОТСОСИ, СУЧОНКА!!'' (C)

- КИМ, ПРОСТИ ЗА ТО, ЧТО НАЗВАЛА ТЕБЯ ЧЁРНОЙ СУКОЙ!
- ДА Я ТЕБЯ НАХУЙ ПРОЩАЮ!!!!

Бля, надо бы пересмотреть!

Про классную бабу люблю каскадера Майка цитировать

[Gambitka]

Про классную бабу люблю каскадера Майка цитировать

?

[Rokotuk]

Ёёёбаа! Так, а что ты ещё у Тарантино не видел?

Джеки Брауна

[Gambitka]

Джеки Брауна

Это женщина. Не посмотрел - вообще ничего не потерял.

[Komandarm]

?

- Эта девушка - с рекламного плаката?
- Да.
- Она шикарнейшая баба.

[Gambitka]

''Немерено муса и геля..'' (C)

- Она что, в детстве тебя побила и отобрала шоколадку?
- Ну может, и врезала мне пару раз по заднице. Но мою шоколадку она получит только через МОЙ ТРУП!



В ''Восьмёрке'' с этим всё не так хорошо..

[Komandarm]

В ''Восьмёрке'' с этим всё не так хорошо..

Знаешь, откуда я знаю день, когда умер твой сын? Потому что в этот день он встретил МЕНЯ.

Долго сдавался

Есть цитаты, есть

[Gambitka]

Есть цитаты, есть

Я не спорю! Но вся эта краса начинается через полтора часа после вступительных титров!