Cyberpunk 2077 [2020]

[Elwar]

Мне понравилась озвучка Джуди. Но кто такая Олеринская я вообще хз.

Чуть ли не самый бездарно и хуево озвученный персонаж во всей игре. Судя по интонации, русской Джуди строго похуй вообще на всё.

Вообще, в целом, русскоязычная локализация меня огорчила.
По концентрации неуместного, и, при этом, ПЛОХО озвученного мата я будто в какой-то ранний перевод Пучкова угодил, когда каждый американский "Fuck" заменяется русским "Хуем".

[Elwar]

Хотя, в целом, после 30 часов изучения мира и геймплея ощущения от игры заметно улучшились. Но на технические аспекты глаза закрыть все равно не получается
Видимо, это будет тот редкий случай, когда спустя полгода-год возьмусь проходить игру повторно, когда ее доведут до ума.

[Gambitka]

Мне тоже наша озвучка не нравится. Многие разговаривают вообще безэмоционально. А монотонный мат звучит крайне фальшиво. Пока что "ёбтвоюмать, это пиздец" - единственное, что было прям к месту.

С русской играю, потому что после патча на 46 гигов и ещё какой-то херни гигов на 30 мне уже было лень качать оригинальную дорогу. Повторно пройду в оригинале.

Кстати, что это за херня - оригинальная озвучка отдельным файлом?! И с ТЛоУ2 такая же ерунда. Раньше я подобного ни разу не встречал.

[Komandarm]

А ведь он прав.

[Gambitka]

Что такое "QA"?

[Komandarm]

Что такое "QA"?

Судя из контекста - контроль качества.

[Gambitka]

Тогда о каком проёбаном контроле качества идёт речь?

[Gambitka]

Баги и то, что творится на старых консолях - СОВЕРШЕННО разные вещи.

[Elwar]

Речь о том, что в былые времена отпечатать партию ВОТ ТАКИХ ВОТ дисков было бы просто немыслимо.
И что цифровой метод дистрибуции сделал нормальной ситуацию, когда в релиз выходят забагованые и сырые версии. Continuous Delivery уже стало нормой, и всем похуй.

Так что Антоша идет нахуй, ибо пусть идет выебываться в свой двор, хуесосина

[Komandarm]

Баги и то, что творится на старых консолях - СОВЕРШЕННО разные вещи.

Он имеет в виду то, что если бы контроль качества работал как раньше, хер бы разработчики сдали такую хуёво сделанную игру. Её бы просто не допустили до релиза на платформе.

И правда - как до эпохи интернета игры делали... Ладно патчи, как в NBA 2K - там обновляют стадионы в соответствие с реальностью, лица и тела игроков (потому что по ходу сезона они меняют причёски, делают новые татуировки и т.д.).

[Komandarm]

Короче, сразу видно, что пшеки, что чехи - славяне Что Кингдом Ком 2 года (два! года!) доделывали (но так и не доделали), что Киберпанк сейчас латать будут. 2022 год на PS5 - ебануться!

Про Кингдом Ком я тоже могу сказать, что игра великолепная! Но я-то играл с финальными патчами - и то один раз в заборе застрял, то своей бабе платья ворованные приносил, она их надевала, но на ней всё равно отображалось старое рваньё.

Надеюсь, что Киберпанк по уровню душевности такой же. Столько игровых моментов, которые бы хотелось описать, пожалуй не было ни на одной игре эпохи PS4 - ну, кроме Ведьмака.

[Wano_87]

Тоша новость проебал что ли? Писали же, что кредит доверия студии был настолько огромен, что платформодержатели пропустили игру с обещанием разработчиков с первым патчем привести игру в нормальное состояние. А вот за то, что они далеко не всем возвращают деньги за такое уебищное качество - вот за это я бы хуесосил Сони и Майков.

[Gambitka]

Сюжетные ветки начинают расползаться в разные стороны - я начинаю терять интерес к происходящему. Терпеть не могу игры в открытом мире. Ещё и деньги копить...

[Komandarm]

Чёт грустно...

[Gambitka]

Твой кореш ещё не бросил игру? Там ведь овердохуя разговорных эпизодов!

[Komandarm]

Твой кореш ещё не бросил игру? Там ведь овердохуя разговорных эпизодов!

Не - он счастлив, у него триумф, ведь "консоли соснули, пека рулит" Ну да - впервые за 7 лет хоть что-то лучше на ПК. И то потому что пшеки не успели версии для новых приставок сделать.

[Gambitka]

Ну, порадуемся за него тогда.

[Gambitka]

А я уже вот-вот готов буду процитировать последние слова панночки, когда её Хома Брут пиздил.

[Komandarm]

А я уже вот-вот готов буду процитировать последние слова панночки, когда её Хома Брут пиздил.

Терпи! Я God of War проходил, Fallen Order проходил, Last of Us 2 проходил. Маленько и ты пострадай!

[Gambitka]

Как же было охуенно, когда первые часов пять сюжет линейно шёл! Господи, Боже!!!!

[Gambitka]

Командарм, там отсылки к

Спойлер

к обеим частям "Брата" есть.

[Wano_87]

Мне вот интересно - это в оригинале было, или наши локализаторы постарались?

[Gambitka]

Мне вот интересно - это в оригинале было, или наши локализаторы постарались?

Это действительно интересный вопрос.

[Gambitka]

Кстати, прикольно, что первый голос, который мы слышим - голос Кузнецова.

[Komandarm]

Командарм, там отсылки к

Спойлер

к обеим частям "Брата" есть.

Открыл спойлер, потому что догадывался, что там. Да, мне Жирный сегодня заспойлерил.

[Komandarm]

Как же было охуенно, когда первые часов пять сюжет линейно шёл! Господи, Боже!!!!

Вспомнилась FFXV, где все жаловались на финальную линейную часть игры

Весь мир: игру испортила финальная коридорная часть
Гамбитка: Как же было охуенно, когда последние часов пять сюжет линейно шёл! Господи, Боже!!!!

[Gambitka]

Вспомнилась FFXV, где все жаловались на финальную линейную часть игры

Весь мир: игру испортила финальная коридорная часть
Гамбитка: Как же было охуенно, когда последние часов пять сюжет линейно шёл! Господи, Боже!!!!

"С этими лупёшками я не смотрю играю" (С) Быков

[Komandarm]

[Gambitka]

Мне КиберПанк напомнил Э Вэй Аут - тоже горка механик, из которых ни одна не работает хорошо.

И этот интерфейс ебаный...

[Gambitka]

По сюжету:

Вот в линейной части было всё хорошо. Интрига и сейчас есть, если что. Мне очень интересно узнать, например, про Сильверхенда побольше, узнать, чем вся эта история с чипом в голове Ви закончится. НО! Сейчас это какая-то цепочка принеси-подай. Пришёл к человеку, который знает, но он НЕ знает, и может только указать на другого человека, который знает и т.д.