,, ! , . : , : " ", . . :