Что мы читаем

Только не смейся, но это Лозинский :biggrin:

[quote=GuyJuliy Вяткин;122025]Только не смейся, но это Лозинский [/quote]
Да-да-да, вспомнил. Я и тогда ржал, еще подумал, может лучше Маршака найти, а то такое палево. :biggrin:

[QUOTE=Майор;121986]Напиши, пожалуйста, полностью имя автора. Тоже нужно прочитать)[/QUOTE]
Я гы-ы-ы словил, когда у тебя на полке "Сто лет одиночества увидел" :biggrin:

Маршак не переводил. Переводов сделано много, но в основном они очень сильно от оригинала отходят, и к тому же многие просто отдельные части переводили.Перевод Лозинского ещё 30-х годов прошлого века считается одним из лучших и достоверных. Недавно вышел новый перевод В.Г. Маранцмана, в которм исправлены огрехи прошлого перевода, и в целом он его хорошо дополняет. К тому же к каждой песни есть его комментарии. Там полно сравнений с Пушкиным: видать диссертацию писал на эту тему :)

[QUOTE=Komandarm;122031]Я гы-ы-ы словил, когда у тебя на полке "Сто лет одиночества увидел" :biggrin:[/QUOTE]

А ты читал эту книжку?
Я начал, там пиздец такой, в именах запутался :)

[quote=GuyJuliy Вяткин;122032]Маршак не переводил[/quote]
Как не переводил? Савин врал, что ли?

[QUOTE=Майор;122033]А ты читал эту книжку?
Я начал, там пиздец такой, в именах запутался :)[/QUOTE]
Да меня как-то одноименные с альбомами ГрОба книги читать не заинтересовало :)

[quote=deathster;122035]Как не переводил? Савин врал, что ли? [/quote]

Хм..не помню, чтобы Савин про это говорил.. Может перепутал? А может я перепутал..[quote=Komandarm;122042]Да меня как-то одноименные с альбомами ГрОба книги читать не заинтересовало
[/quote]

Читал за год, как стал слушать ГО. Книга потрясающая.. Эпическая диссертация на тему одиночества...)

[QUOTE=GuyJuliy Вяткин;122051]Эпическая диссертация на тему одиночества...)[/QUOTE]
Шевчук тему одиночества смог раскрыть в одном слове - "единочество".

[quote=Komandarm;122053]Шевчук тему одиночества смог раскрыть в одном слове - "единочество". [/quote]
Не стоит недооценивать Маркеса, тем более что Шевчук наверняка его читал :)

правила дорожного движения :)

Лев Троцкий - "Моя жизнь"

[quote=Dramaturg;122170]Лев Троцкий - "Моя жизнь"
[/quote]

Даже такое есть? он случайно у Гитлера не списывал? :)

[quote=GuyJuliy Вяткин]Пытаюсь читать Данте "Божественную комедию"..[/quote]
тож пытаюсь её прочитать,но моя неусидчивость мне этого не позволяет...

[quote=Luna;122308]тож пытаюсь её прочитать,но моя неусидчивость мне этого не позволяет... [/quote]

Самое сложное - первые песни. Надо привыкнуть к стилю, потом гораздо проще пойдёт(я треть первой песни заучил) Ещё лучше если есть комментарии. Потом прямо взахлёб читается(не всё конечно, но многое:) )

[quote=GuyJuliy Вяткин]Самое сложное - первые песни. Надо привыкнуть к стилю, потом гораздо проще пойдёт(я треть первой песни заучил) Ещё лучше если есть комментарии. Потом прямо взахлёб читается(не всё конечно, но многое )[/quote]
мне как раз таки привыклось быстро...вот если привизать меня к кровати,рядом положиь чё нить вкусненького,то без проблем прочьтётся..ну если не отвяжусь конечно:biggrin:

[quote=Luna;122317]ну если не отвяжусь конечно[/quote]

Связать, посадить рядом того, кто бы тебе читал, периодически подкармливать и получиться мощный сеанс экзорцизма :)

[B]Бухарин[/B]-путь к социализму

[B]Габриэль Гарсия Маркес[/B] - [I]Сто лет одиночества[/I]
Ну что, второй раунд дадим :)

[B]"Дневник" Ч.Паланик[/B]
Книга должна завлекать после того,как ты положил в нее закладку."Дневник" не завлек.Здесь все досконально,конкретно,по-Паланиковски "утопически".Допустим,ты хочешь сходить в холодильник за соком.Так в "Дневнике" это будет описано следующим образом:я пополз в холодильник,голова трещала как сломавшийся волчок,ручка двери холодильника немного была надломлена и от того становилось дурно.Я открыл холодильник,глазами обежал внутренний "товар",сдержанно растроился,взял тяжелой рукой коробку соку,потными пальцами отвинтил пробку,надпил глоток...
Вообщем,эта книга на ярого фаната Паланика,кем я себя еще и не думал считать.

[B]Милан Кундера[/B]-Невыносимая лёгкость бытия

[QUOTE=Ангедония;123775][B]Милан Кундера[/B]-Невыносимая лёгкость бытия[/QUOTE]
antiytopiya v razmaxe ..

Хемингуэй - рассказы

[QUOTE=Deel;123462][B]"Дневник" Ч.Паланик[/B]
Книга должна завлекать после того,как ты положил в нее закладку."Дневник" не завлек.Здесь все досконально,конкретно,по-Паланиковски "утопически".Допустим,ты хочешь сходить в холодильник за соком.Так в "Дневнике" это будет описано следующим образом:я пополз в холодильник,голова трещала как сломавшийся волчок,ручка двери холодильника немного была надломлена и от того становилось дурно.Я открыл холодильник,глазами обежал внутренний "товар",сдержанно растроился,взял тяжелой рукой коробку соку,потными пальцами отвинтил пробку,надпил глоток...
Вообщем,эта книга на ярого фаната Паланика,кем я себя еще и не думал считать.[/QUOTE]

самая скучная книга у Паланика, на мой взгляд
в своё время еле дочитал её

Ух, Паланик, лютый чувак, опасный. Ни одного мне приходилось видеть чувака, у которого башню бесповоротно скашивало под воздействием его произведений. После него общение с ними никогда уже не было таким, как раньше.

[quote=deathster;123833]Ух, Паланик, лютый чувак, опасный. Ни одного мне приходилось видеть чувака, у которого башню бесповоротно скашивало под воздействием его произведений. После него общение с ними никогда уже не было таким, как раньше.
[/quote]

Меня Паланик не изменил, но помог просто посмотреть правде в глаза.

[QUOTE=Ангедония;123775][B]Милан Кундера[/B]-Невыносимая лёгкость бытия[/QUOTE]
А фильм смотрела?

[SPOILER]Потерянное поколенье

"Дальше действовать будем мы" (В.Цой)
Вы?

Потерянное поколенье:
Там люди сходятся анально
И разбегаются как крысы.
Там пьют от скуки и как свиньи.
Играют в игры бесконечно,
Уже не знают, что реально...
И что такое жизнь не знают,
И не нуждаются, вообще-то...

Стишками балуются детки.
Всё про войну, да о высоком!
А воевали? Может быть, служили?.. хотя бы...
Любили? Что есть она в их понимании?..
Всего лишь думы о прекрасном,
Эрекция при мысли об объекте...
А не забота, пониманье...
А если не ответила?!

"Понять и отпустить!
Им будет лучше без меня!
А я уйду в небытие!
И буду вечно всё один,
Несчастен и забыт!"
Ха-ха!!!
Всё это - эгоизм и самомненье...
Вы думаете, если вечно заниматься
"Самосожженьем" (А. Герасимова)
И уныло влачить своё существованье,
Кому-то будет лучше?..
Глупость
Какая...

Другая
Крайность:
Мстить женщинам, имея и бросая.
Когда уже не утруждают
Себя сказать ей даже слово,
Что продолжения не будет.
И трахнув ночью и по-пьяни,
Забудут, кто ты и как звали.
При этом думая, однако,
Что любят искренне другую...
Хотя совсем не уважают...
...и удивленье не понятно...
И… хочется послать вас к психиатру…

Возможно в силу возраста…
Возможно, воспитанья…
Чего-то не пойму я в вашем мире…
"...пережиток эпохи… клоун" (С. Сурганова)

Так расскажи мне, сволочь:
Зачем становятся такими?
[/SPOILER]
[url]http://genii.tomsk.ru/art/6391[/url]

Мангу "Корзинка фруктов".

ПДД (от 1.03.09),Нобелевские лауреаты.