Реальные упыри / What We Do in the Shadows

Пересмотрел. Дубляж - шедевр, даже оригинал включать не хочется :)

[QUOTE=Wano_87;256693]Пересмотрел. Дубляж - шедевр, даже оригинал включать не хочется :)[/QUOTE]
В том-то и прикол! Где это видано, чтобы ты интонации дубляжа ещё пытался передать :)

Командарм второй раз вспоминает про сабж, домой приду - скачаю, ещё разок гляну :smile:

Никто сериалом не интересовался? Как он вообще?

[QUOTE=Wano_87;304773]Командарм второй раз вспоминает про сабж, домой приду - скачаю, ещё разок гляну :smile:

Никто сериалом не интересовался? Как он вообще?[/QUOTE]
Его Олександр с Украины смотрел хвалил, но я его вкусу вообще не доверяю. У меня желания смотреть нет потому, что над ним уже не авторы оригинала работают.

Я посмотрел первую серию. Забавно, есть пара прикольных моментов, но даже и близко не то, что в оригинальном фильме.

Первый сезон точно шляпа, может второй лучше

Вчера в очередной раз пересматривал и заметил киноляп: в самом начале, когда Виаго спускается подвал к Петеру, стоя у гроба Петера Виаго отбрасывает тень :) Я чёт забыл, как я говорю в таком случае про игры, где встречаются баги, но игра настолько офигенная, что от таких багов становится только круче. Вот тоже самое нужно сказать и про этот охуенный фильм. Сколько смотрел - и всё равно каждый раз смеюсь. Тот редкий случай, когда ты тащишся от дубляжа и стараешься передать интонации героев. Владислав Тикающий!

Несколько дней назад были в гостях у кореша, вспомнили про сабж, глянули начало, но не досмотрели. Вчера супруга проявила интерес к фильму, глянули. Ей понравилось, и я кайфанул :good: Кот с лицом Владислава :laugh: