Перевертыши

Dead Kennedy ?

[QUOTE=Olegach;123903]Dead Kennedy ?[/QUOTE]
Нет, но группа в этом духе :)

Grateful Dead

Нет :) Я же говорю, живой - это не обязательно мёртвый. Есть и состояния между этим.

[B]The Velvet Underground[/B]

Саня загадал новгородцев "The Zombiecops"

[QUOTE=Komandarm;123757][B]Восставшие мусора[/B] (наша)[/QUOTE]
ну тогда первый вариант ^^ являлся по сути смысловой вариацией оригинального названия, и не мог считаться перевертышем))

[QUOTE=Dramaturg;123937]Саня загадал новгородцев "The Zombiecops"[/QUOTE]
ПРАВИЛЬНО!!! :yahoo:
[QUOTE=StellarWind;123939]ну тогда первый вариант ^^ являлся по сути смысловой вариацией оригинального названия, и не мог считаться перевертышем))[/QUOTE]
А с русского на английский разве не перевёртыш? :) Я просто стараюсь как-то разнообразить.

[QUOTE=Komandarm;123942]А с русского на английский разве не перевёртыш? :) Я просто стараюсь как-то разнообразить.[/QUOTE]
нет, конечно) у тебя получилось что-то типа очень вольного перевода)

здесь лучше следовать правилам, а то видишь, разнообразие вносит непонимание)

А теперь предлагаю фильмы позагадывать:

[B]Добро пожаловать, молодежь![/B]

Старикам здесь не место.

Правильно! :) Давай загадывай!

Под водкой.

Ну не получаются у меня нормальные.

На игле.

Правильно-нет?

Конечно

Загадываю: [B]Дембель[/B]

Это такой черный перевертыш

Война?

не [B]Крематорий[/B]? это уж конечно слишком черный.

Груз-200

[QUOTE=deathster;124250]Груз-200[/QUOTE]
Маладца! Правильно!

[B]deathster[/B], загадывай!

А можно ты?

Пожалуйста: [B]Киев граница ненависти[/B]

Урга - территория любви

[QUOTE=GuyJuliy Вяткин;124348]Урга - территория любви[/QUOTE]
Ага :) Загадывай :)

[I]13 апостолов[/I]

12 разгневанных мужчин

Ну да )

[QUOTE=GuyJuliy Вяткин;124427]Ну да )[/QUOTE]
Нифига :) Здесь я практически пальцем в небо ткнул :)

Загадываю: [B]Случайность животного[/B]