"The Hateful Eight" Квентина Тарантино

[QUOTE=Gambitka;248899]Скринер смотрели?[/QUOTE]
Ага, в авторском переводе.

[QUOTE=Komandarm;248900]Ага, в авторском переводе.[/QUOTE]

Говорят, что он весьма неплох.

[QUOTE=Gambitka;248903]Говорят, что он весьма неплох.[/QUOTE]Ну, в принципе нормально перевел вроде. Он даже пытался "деревенский" диалект передать. Только вот мне не понравилось, что и персонаж Курта Рассела, и персонаж Тима Рота - оба были переведены как "вешатели". В дубляже Рассел был вешателем, а Рот - палачом. Мне кажется, это гораздо лучше для понимания.

Ну вот, довели до идеала постер, даже слоган оригинальный вставили :)

[IMG]https://cs7058.vk.me/c540103/v540103506/44dcf/yax7YHWgwmM.jpg[/IMG]

Ещё до кучи :)

[IMG]https://pp.vk.me/c7002/v7002481/12efa/_e3d0oLZTxU.jpg[/IMG]

[QUOTE=Wano_87;248929]Ещё до кучи :)[/QUOTE]
Ахахаха! :lol: Про жигули я сам придумал, а вот про Windows не подумал :good:

[IMG]http://i.obozrevatel.ua/8/1395439/gallery/903150.jpg[/IMG]

Вот еще одна [URL="http://www.ereport.ru/articles/ecunions/g8.htm"]"Омерзительная восьмерка"[/URL] :) Но это уже более тонко :)

Взяли билеты на вечер среды :) Жду-не дождусь сеанса :)

Глобус за лучший саундтрек! :good:

[QUOTE=Wano_87;248967]Глобус за лучший саундтрек! :good:[/QUOTE]
И слив "Стиву Джобсу" за сценарий :facepalm: Кто там, на хуй, премии раздавал??? :ireful:

[QUOTE=Komandarm;248968]И слив "Стиву Джобсу" за сценарий :facepalm: Кто там, на хуй, премии раздавал??? :ireful:[/QUOTE]

Всё нормально. ''Восьмёрка'' далека от шедевральности.. Не дать в своё время Оскар за текст к ''Ублюдкам'' - вот настоящий пиздец!

Парни, вы взрослые люди. Хватит уже из крайности в крайность кидаться-то!

[QUOTE=Gambitka;248974]Всё нормально. ''Восьмёрка'' далека от шедевральности.. Не дать в своё время Оскар за текст к ''Ублюдкам'' - вот настоящий пиздец!

Парни, вы взрослые люди. Хватит уже из крайности в крайность кидаться-то![/QUOTE]
А ты видел "Джобса"? Для меня это - святая тема, но даже я скажу, что там получился проходняк.

Превью-показы фильма в КиноМаксе: 5 сеансов в день. Первый день фильма в широком прокате: 3 сеанса :)

Если честно, мне бы хотелось в красном зале фильм посмотреть, но получается так, что идём в синий.

Рокотук хранит молчание.. Хм.. :)

[QUOTE=Gambitka;249059]Рокотук хранит молчание.. Хм.. :)[/QUOTE]

Рокотук еще не ходил. Идет в субботу)

Я подумал, что тебе Тарантиновские фильмы не нравятся. :)

[QUOTE=Rokotuk;249060]Рокотук еще не ходил. Идет в субботу)[/QUOTE]
И как только терпежу хватает! :)

[QUOTE=Komandarm;249062]И как только терпежу хватает! :)[/QUOTE]

У меня не хватало на VII эпизод) Тут хочется, но без фанатизма :)

Посмотрел! По моей оценке качества - наверное [B]7 из 10.[/B] Не понравилось то, что 2/3 фильма почти ничего не происходит, а в последний час внезапно кровькишкираспидорасило. Как то органичней хотелось бы, более равномерно мяса размазать по хронометражу:biggrin:

[QUOTE=Rokotuk;249228]Посмотрел! По моей оценке качества - наверное [B]7 из 10.[/B] Не понравилось то, что 2/3 фильма почти ничего не происходит, а в последний час внезапно кровькишкираспидорасило. Как то органичней хотелось бы, более равномерно мяса размазать по хронометражу:biggrin:[/QUOTE]
Это Тарантино :) Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит :) Если бы более равномерно - это был бы не Тарантино, а Родригес.

[QUOTE=Komandarm;249229]Это Тарантино :) Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит :) Если бы более равномерно - это был бы не Тарантино, а Родригес.[/QUOTE]

Не, надо будет) Просто в том же "Билле" шло органичное повествование. Даже до кишков. А тут они битых 2 часа сидят и трындят. :biggrin:

[QUOTE=Komandarm;249229]Это Тарантино :) Ты "Доказательство смерти" смотрел? Там же точно также все происходит :)[/QUOTE]

В ''ДэадПруфе'' значительно равномерней с этим делом. Диалоги, мясорубка, диалоги, длиннющая экшен-сцена. Да и текст там в разы ебее.

''ХОЧЕШЬ ПОГОРЯЧЕЕ? ТАК ОТСОСИ, СУЧОНКА!!'' (C) :)

- КИМ, ПРОСТИ ЗА ТО, ЧТО НАЗВАЛА ТЕБЯ ЧЁРНОЙ СУКОЙ!
- ДА Я ТЕБЯ НАХУЙ ПРОЩАЮ!!!!

:up: Бля, надо бы пересмотреть!

[QUOTE=Rokotuk;249230]Не, [/QUOTE]

Ёёёбаа! Так, а что ты ещё у Тарантино не видел?

[QUOTE=Gambitka;249231]
''ХОЧЕШЬ ПОГОРЯЧЕЕ? ТАК ОТСОСИ, СУЧОНКА!!'' (C) :)

- КИМ, ПРОСТИ ЗА ТО, ЧТО НАЗВАЛА ТЕБЯ ЧЁРНОЙ СУКОЙ!
- ДА Я ТЕБЯ НАХУЙ ПРОЩАЮ!!!!

:up: Бля, надо бы пересмотреть! [/QUOTE]
Про классную бабу люблю каскадера Майка цитировать :)

[QUOTE=Komandarm;249233]Про классную бабу люблю каскадера Майка цитировать :)[/QUOTE]

?

[QUOTE=Gambitka;249231]Ёёёбаа! Так, а что ты ещё у Тарантино не видел?[/QUOTE]

Джеки Брауна

[QUOTE=Rokotuk;249235]Джеки Браун[B][U]а[/U][/B][/QUOTE]

Это женщина. :) Не посмотрел - вообще ничего не потерял. :)

[QUOTE=Gambitka;249234]?[/QUOTE]
[I]- Эта девушка - с рекламного плаката?
- Да.
[B]- Она шикарнейшая баба.[/B]
[/I]
:)

[B]''Немерено муса и геля..'' (C)[/B] :)

- Она что, в детстве тебя побила и отобрала шоколадку?
- Ну может, и врезала мне пару раз по заднице. Но мою шоколадку она получит только через МОЙ ТРУП!

:good:

В ''Восьмёрке'' с этим всё не так хорошо..

[QUOTE=Gambitka;249245]В ''Восьмёрке'' с этим всё не так хорошо..[/QUOTE]
[I]Знаешь, откуда я знаю день, когда умер твой сын? Потому что в этот день он встретил МЕНЯ.[/I]

[I]Долго сдавался[/I]

Есть цитаты, есть :)

[QUOTE=Komandarm;249252]

Есть цитаты, есть :)[/QUOTE]

Я не спорю! :) Но вся эта краса начинается через полтора часа после вступительных титров!